Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. wedge [weʤ] SUBST

1. wedge (tapered block):

wedge
Keil m <-(e)s, -e>
to force a wedge between sth
einen Keil zwischen etw acc treiben

2. wedge fig (triangular piece):

wedge
[keilförmiges] Stück
wedge of a pie chart
Ausschnitt m <-(e)s, -e>
a wedge of bread/cake
ein Stück nt Brot/Kuchen
a wedge of cheese
eine Ecke Käse

3. wedge (type of golf club):

wedge
Wedge m <-[s], -s> spéc

4. wedge (type of shoe):

wedge [shoe]
Schuh m mit Keilabsatz

5. wedge no pl jarg (money):

wedge
Knete f <-> jarg
wedge
Stutz <-es, -> kein pl CH
wedge
Kohle <-> kein pl A

Idiomes/Tournures:

the thin end of the wedge
der Anfang vom Ende

II. wedge [weʤ] SUBST modifier (divisive, wedge-like)

wedge issue
entzweiend

III. wedge [weʤ] VERBE trans

1. wedge (jam into):

to wedge sth/sb
etw/jdn einkeilen [o. einzwängen]

2. wedge (keep in position):

to wedge sth closed/open
etw verkeilen (damit es geschlossen/offen bleibt)
Entrée OpenDict

wedge SUBST

to drive a wedge between two persons
einen Keil zwischen zwei Personen treiben

ˈwedge san·dal SUBST usu pl

wedge sandal
Plateausandale f

ice wedge SUBST

ice wedge
Eiskeil

wage wedge SUBST RESHUM

wage wedge
Verhältnis Bruttolohn/Nettolohn nt

wedge heel SUBST COUTURE

wedge heel
Keilabsatz m <-es, -sätze>
Entrée OpenDict

wedge-tailed shearwater SUBST

wedge-tailed shearwater (seabird) ORN
Keilschwanz-Sturmtaucher m
Present
Iwedge
youwedge
he/she/itwedges
wewedge
youwedge
theywedge
Past
Iwedged
youwedged
he/she/itwedged
wewedged
youwedged
theywedged
Present Perfect
Ihavewedged
youhavewedged
he/she/ithaswedged
wehavewedged
youhavewedged
theyhavewedged
Past Perfect
Ihadwedged
youhadwedged
he/she/ithadwedged
wehadwedged
youhadwedged
theyhadwedged
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

wedge [shoe]
Schuh m mit Keilabsatz
a wedge of cheese
eine Ecke Käse
a wedge of bread/cake
ein Stück nt Brot/Kuchen
to wedge sth closed/open
etw verkeilen (damit es geschlossen/offen bleibt)
the thin end of the wedge
der Anfang vom Ende

Parcourir le dictionnaire

Consulter "wedge" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev