Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. wage [weɪʤ] VERBE trans form

to wage war [or a campaign] against/for sth/sb
gegen/für etw/jdn zu Felde ziehen
to wage war on sth fig
gegen etw acc vorgehen
to wage war with sth/sb
mit etw/jdm Krieg führen

II. wage [weɪʤ] SUBST

1. wage (payment for work):

wage
Lohn m <-(e)s, Lö̱h·ne>
they get paid good wages at the factory
sie werden in der Fabrik gut bezahlt
wage differential
Lohnunterschied m <-(e)s, -e>
to get a decent/good/low wage
anständig/gut/wenig verdienen
living wage
[für den Lebensunterhalt] ausreichender Lohn
minimum wage
Mindestlohn m <-(e)s, -löhne>
real wages
Reallöhne pl
to earn a wage
Lohn erhalten

2. wage fig (results):

wages pl
Lohn m <-(e)s, Lö̱h·ne> kein pl fig
wages of
Quittung f <-, -en> kein pl fig für +acc
the wages of sin
der Sünde Lohn

wage SUBST RESHUM

wage
Lohn m
Entrée OpenDict

wage VERBE

this needs to be waged on many fronts
hier muss man an verschiedenen Fronten kämpfen

wage-price-wage spiral SUBST MARCHÉ

wage-price-wage spiral
Lohn-Preis-Lohn-Spirale f

liv·ing ˈwage SUBST no pl

living wage
Existenzminimum nt <-s> kein pl

mini·mum ˈwage SUBST

minimum wage
Mindestlohn m <-(e)s, -löhne>

sub·ˈsist·ence wage SUBST

subsistence wage
Mindestlohn m <-(e)s, -löhne>

ˈwage ad·just·ment SUBST

wage adjustment
Lohnangleichung f <-, -en>

ˈwage bill SUBST

wage bill
Lohnrechnung f

ˈwage claim SUBST GB, Aus

wage claim
Lohnforderung f <-, -en>

ˈwage costs SUBST plur

wage costs
Lohnkosten pl

ˈwage dis·pute SUBST

wage dispute
Lohnstreitigkeit f

ˈwage earn·er SUBST

wage earner
Lohnempfänger(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
Present
Iwage
youwage
he/she/itwages
wewage
youwage
theywage
Past
Iwaged
youwaged
he/she/itwaged
wewaged
youwaged
theywaged
Present Perfect
Ihavewaged
youhavewaged
he/she/ithaswaged
wehavewaged
youhavewaged
theyhavewaged
Past Perfect
Ihadwaged
youhadwaged
he/she/ithadwaged
wehadwaged
youhadwaged
theyhadwaged
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fair wage
angemessener Lohn
snug wage
guter Verdienst
wage pickup
Lohnzuwachs m
wage differential
Lohnunterschied m <-(e)s, -e>
minimum wage
Mindestlohn m <-(e)s, -löhne>

Parcourir le dictionnaire

Consulter "wage" dans d'autres langues

en flagfr flag anglais français en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev