Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

bugging [Am ˈbəɡɪŋ] SUBST

bugging
pose f de micros

bugging device SUBST

bugging device
micro m d'écoute

I. bug [GB bʌɡ, Am bəɡ] SUBST

1. bug (any insect):

bug fam
bestiole f fam

2. bug (bedbug):

bug
punaise f

3. bug fam:

bug, a. stomach bug or tummy bug
ennuis mpl gastriques

4. bug (germ):

bug
microbe m

5. bug (fault) (gen):

bug
défaut m
bug INFOR
bogue f or m
bug INFOR
bug m

6. bug (hidden microphone):

bug
micro m caché

7. bug (craze):

bug fam
virus m
bug fam
manie f
to be bitten by the golf bug
attraper le virus du golf

8. bug Am (enthusiast):

bug fam
mordu/-e m/f
a jogging bug
un mordu du jogging

II. bug <pprés bugging; prét, ppas bugged> [GB bʌɡ, Am bəɡ] VERBE trans

1. bug (hide microphones in):

bug room, building
poser des micros dans
the room is bugged
il y a un micro (caché) dans la pièce

2. bug (annoy):

bug fam
embêter fam

stink bug SUBST Am

stink bug
punaise f des bois

bug out VERBE [GB bʌɡ -, Am bəɡ -] fam Am

her eyes bug out
elle a les yeux exorbités

bug off VERBE [GB bʌɡ -, Am bəɡ -] jarg Am

bug off
foutre le camp jarg

bug-eyed [GB, Am ˈbəɡˌaɪd] ADJ

bug-eyed
aux yeux exorbités

mealy bug [Am ˈmilibəɡ] SUBST

mealy bug
pseudococcus m spéc

potato bug SUBST

potato bug → potato beetle

Voir aussi

potato beetle SUBST

potato beetle
doryphore m

June bug SUBST

June bug
hanneton m

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
français
français

bugging SUBST

bugging of room, telephone:

bugging
mise f sur écoute

bugging system SUBST

bugging system
système m d'écoute

I. bug [bʌg] SUBST

1. bug ZOOL:

bug
punaise f

2. bug fam (insect):

bug
insecte m

3. bug MÉD:

bug
microbe m
there's a bug going round
il y a un microbe qui circule

4. bug (fault):

bug
défaut m

5. bug INFOR:

bug
bogue m

6. bug TEL:

bug
table f d'écoute
to plant a bug
installer des micros

7. bug fam (enthusiasm):

bug
virus m

II. bug <-gg-> [bʌg] VERBE trans

1. bug (tap):

bug
brancher sur table d'écoute

2. bug fam (annoy):

bug
casser les pieds à

millennium bug SUBST INFOR

millennium bug
bogue m de l'an 2000

potato beetle, potato bug SUBST Am

potato beetle
doryphore m

litter bug SUBST Am, Aus, litter lout SUBST GB fam

litter bug
porc m
français
français
anglais
anglais
bug
bug
bogue
bug
le bogue de l'an 2000
the millennium bug
punaise
bug
défriser
to bug
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
français
français

bugging SUBST

bugging of room, telephone:

bugging
mise f sur écoute

bugging system SUBST

bugging system
système m d'écoute

I. bug [bʌg] SUBST

1. bug ZOOL:

bug
punaise f

2. bug fam (insect):

bug
insecte m

3. bug MÉD:

bug
microbe m
there's a bug going around
il y a un microbe qui circule

4. bug (fault):

bug
défaut m

5. bug comput:

bug
bogue m

6. bug TEL:

bug
table f d'écoute
to plant a bug
installer des micros

7. bug fam (enthusiasm):

bug
virus m

II. bug <-gg-> [bʌg] VERBE trans

1. bug (tap):

bug
brancher sur table d'écoute

2. bug fam (annoy):

bug
casser les pieds à

millennium bug SUBST comput

millennium bug
bogue m de l'an 2000

potato beetle, potato bug SUBST

potato beetle
doryphore m
français
français
anglais
anglais
bogue
bug
bug
bug
punaise
bug
défriser
to bug
bête
bug
Present
Ibug
youbug
he/she/itbugs
webug
youbug
theybug
Past
Ibugged
youbugged
he/she/itbugged
webugged
youbugged
theybugged
Present Perfect
Ihavebugged
youhavebugged
he/she/ithasbugged
wehavebugged
youhavebugged
theyhavebugged
Past Perfect
Ihadbugged
youhadbugged
he/she/ithadbugged
wehadbugged
youhadbugged
theyhadbugged
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

there's a bug going round
il y a un microbe qui circule
to plant a bug
installer des micros
to be/feel snug as a bug in a rug
être confortablement installé

Parcourir le dictionnaire

Consulter "bugging" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand
dev
dev
dev
dev