Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

I. gauge [GB ɡeɪdʒ, Am ɡeɪdʒ] SUBST

1. gauge (standard measure):

gauge (for gun, screw)
calibre m
gauge (of metal, plastic sheet)
épaisseur f
gauge (of needle)
diamètre m
gauge TEXTILE
finesse f
a thin-gauge steel lid
un mince couvercle d'acier

2. gauge CHEMDFER:

gauge
écartement m (des voies)
standard/narrow gauge
voie f normale/étroite

3. gauge (measuring instrument):

gauge
jauge f

4. gauge (way of judging):

gauge
moyen m de jauger
the best gauge of his experience
le meilleur moyen de jauger son expérience
it's a good gauge of character
c'est un bon test de caractère

5. gauge CINÉ:

gauge
format m

II. gauge [GB ɡeɪdʒ, Am ɡeɪdʒ] VERBE trans

1. gauge (measure accurately):

gauge diameter
mesurer
gauge distance, quantity
jauger
gauge screw, shotgun
calibrer
gauge oil level
jauger

2. gauge (estimate):

gauge mood, reaction
évaluer
to gauge whether their prices are too high
évaluer si leurs prix sont trop élevés
to gauge what is happening
évaluer ce qui se passe

fuel gauge SUBST

fuel gauge MOTOR, AVIAT
jauge f d'essence

feeler gauge SUBST

feeler gauge
calibre m (d'épaisseur)

rain gauge SUBST

rain gauge
pluviomètre m

pressure gauge SUBST

pressure gauge
manomètre m
pressure gauge
indicateur m de pression

petrol gauge SUBST GB

petrol gauge
jauge f d'essence

narrow gauge SUBST

narrow gauge
voie f étroite

vacuum gauge SUBST

vacuum gauge
vacuomètre m

wind gauge SUBST

wind gauge
anémomètre m

wire gauge SUBST

wire gauge
calibreur m à fil métallique

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
français
français

I. gauge [geɪdʒ] SUBST

1. gauge (size):

gauge
calibre m

2. gauge CHEMDFER:

gauge
écartement m

3. gauge (instrument):

gauge
jauge f

II. gauge [geɪdʒ] VERBE trans

gauge
évaluer

petrol gauge SUBST Aus, GB

petrol gauge
jauge f d'essence

tyre gauge SUBST Aus, GB AUTO

tyre gauge
manomètre m

gas gauge SUBST Am, Can

gas gauge
jauge f d'essence

rain gauge SUBST

rain gauge
pluviomètre m

fuel gauge SUBST

fuel gauge
jauge f de carburant
français
français
anglais
anglais
jauge d'essence
petrol gauge GB
jauge d'essence
gas gauge Am
thermomètre
gauge
écartement des rails
gauge
calculer risque
to gauge
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
français
français

I. gauge [geɪdʒ] SUBST

1. gauge (size):

gauge
calibre m

2. gauge CHEMDFER:

gauge
écartement m

3. gauge (instrument):

gauge
jauge f

II. gauge [geɪdʒ] VERBE trans

gauge
évaluer

tire gauge SUBST AUTO

tire gauge
manomètre m

gas gauge SUBST

gas gauge
jauge f d'essence

fuel gauge SUBST

fuel gauge
jauge f de carburant

rain ga(u)ge SUBST

rain ga(u)ge
pluviomètre m
français
français
anglais
anglais
thermomètre
gauge
jauge d'essence
gas gauge
écartement des rails
gauge
calculer risque
to gauge

Lexique GEA spécialisé dans le domaine de la réfrigération

Present
Igauge
yougauge
he/she/itgauges
wegauge
yougauge
theygauge
Past
Igauged
yougauged
he/she/itgauged
wegauged
yougauged
theygauged
Present Perfect
Ihavegauged
youhavegauged
he/she/ithasgauged
wehavegauged
youhavegauged
theyhavegauged
Past Perfect
Ihadgauged
youhadgauged
he/she/ithadgauged
wehadgauged
youhadgauged
theyhadgauged
Voir d'autres tables de conjugaison
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire

Consulter "gauge" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev