Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. teint (teinte) [tɛ̃, tɛ̃t] VERBE ppas

teint → teindre

II. teint (teinte) [tɛ̃, tɛ̃t] ADJ

teint (teinte) cheveux, étoffe, cuir
teint (teinte) bois, meuble

III. teint SUBST m

1. teint (peau):

teint

2. teint (lié à la santé):

IV. teinte SUBST f

1. teinte (nuance de couleur):

2. teinte (couleur):

3. teinte (d'envie, de supériorité) fig:

Voir aussi

I. bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] ADJ

1. bon (agréable):

bon (bonne) repas, aliment, odeur, matelas, douche

2. bon (de qualité):

bon (bonne) objet, système, hôtel, vacances
bon (bonne) livre, texte, style
bon (bonne) conseil, métier, travail
bon (bonne) santé, vue, mémoire

3. bon (supérieur à la moyenne):

4. bon (compétent):

8. bon (bienveillant):

bon (bonne) personne, paroles, geste
kind (avec, envers to)
bon (bonne) sourire
vous êtes (bien) bon! iron
that's (very) good ou noble of you! iron

9. bon (correct):

bon (bonne) moment, endroit, numéro, réponse, outil

10. bon (utilisable):

11. bon (dans les souhaits):

bon (bonne) chance, nuit
bon (bonne) anniversaire

II. bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] SUBST m (f) (personne)

mon bon démod
my good man démod
ma bonne démod
my good woman démod

III. bon SUBST m

IV. bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] INTERJ

bon (bonne) (satisfaction)

VI. pour de bon ADV

VII. bonne SUBST f

1. bonne (domestique):

2. bonne (plaisanterie):

VIII. bon (bonne) [bɔ̃, bɔn]

bon ami démod
to make a witty remark (sur about)
bon teint
dyed-in-the-wool épith
woman péj
old lady fam
être bonne fille fig administration, direction:
skivvy fam GB péj
public decency uncountable

IX. bon (bonne) [bɔ̃, bɔn]

I. teindre [tɛ̃dʀ] VERBE trans

teindre cheveux, tissu, cuir
teindre bois, meuble

II. se teindre VERBE pron

1. se teindre (avec un produit):

se teindre personne:

2. se teindre (changer de couleur) littér:

se teindre de rose ciel, montagne:

I. teindre [tɛ̃dʀ] VERBE trans

teindre cheveux, tissu, cuir
teindre bois, meuble

II. se teindre VERBE pron

1. se teindre (avec un produit):

se teindre personne:

2. se teindre (changer de couleur) littér:

se teindre de rose ciel, montagne:
anglais
anglais
français
français
grand teint
grand teint m
true-blue conservative, loyalist
bon teint
grand teint

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

teint [tɛ̃] SUBST m

teint (couleur de la peau):

teint

Idiomes/Tournures:

bon teint iron, hum
grand teint
grand teint

I. teint(e) [tɛ̃, ɛ̃t] VERBE

teint ptcp passé de teindre

II. teint(e) [tɛ̃, ɛ̃t] ADJ

teint(e)
Voir aussi

I. teindre [tɛ̃dʀ] irrég VERBE trans

II. teindre [tɛ̃dʀ] irrég VERBE pron (se colorer les cheveux)

I. teindre [tɛ̃dʀ] irrég VERBE trans

II. teindre [tɛ̃dʀ] irrég VERBE pron (se colorer les cheveux)

velouté(e) teint
florissant(e) santé, teint
blancheur du visage, teint
anglais
anglais
français
français
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

I. teint(e) [tɛ͂, ɛ͂t] VERBE

teint ptcp passé de teindre

II. teint(e) [tɛ͂, ɛ͂t] ADJ

teint(e)
Voir aussi

I. teindre [tɛ͂dʀ] irrég VERBE trans

II. teindre [tɛ͂dʀ] irrég VERBE pron (se colorer les cheveux)

teint [tɛ͂] SUBST m (couleur de la peau)

teint

I. teindre [tɛ͂dʀ] irrég VERBE trans

II. teindre [tɛ͂dʀ] irrég VERBE pron (se colorer les cheveux)

florissant(e) santé, teint
velouté(e) teint
blancheur du visage, teint
anglais
anglais
français
français
Présent
jeteins
tuteins
il/elle/onteint
nousteignons
vousteignez
ils/ellesteignent
Imparfait
jeteignais
tuteignais
il/elle/onteignait
nousteignions
vousteigniez
ils/ellesteignaient
Passé simple
jeteignis
tuteignis
il/elle/onteignit
nousteignîmes
vousteignîtes
ils/ellesteignirent
Futur simple
jeteindrai
tuteindras
il/elle/onteindra
nousteindrons
vousteindrez
ils/ellesteindront

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Consulter "teint" dans d'autres langues

dev
dev
dev
dev