PROFILED - Traduction anglais-français | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

anglais

français

I. profile [GB ˈprəʊfʌɪl, Am ˈproʊˌfaɪl] SUBST

1. profile (of face):

profile: profil m also fig

in profile: de profil

a photo in three-quarter profile: une photo de trois quarts

to keep or maintain a low profile fig: maintenir or adopter un profil bas

to have/maintain a high profile fig: occuper/rester sur le devant de la scène

he enjoys a high profile in the literary world: il est très en vue dans le monde littéraire

you have the right profile for the job: vous avez le bon profil pour ce poste

to raise one's profile: se rendre plus connu

2. profile (of body, mountain):

profile: silhouette f

3. profile PRESSE (of celebrity):

profile: portrait m (of de)

4. profile (graph, table, list):

profile: profil m

5. profile (of person, genes):

profile: profil m

psychological/DNA profile: profil psychologique/ADN

reader profile: profil du lecteur

6. profile (brief description):

profile: profil m

II. profile [GB ˈprəʊfʌɪl, Am ˈproʊˌfaɪl] VERBE trans PRESSE

profile person: dresser le portrait de

III. profiled ADJ (silhouetted)

to be profiled: se profiler (against sur)

high-profile [GB hʌɪˈprəʊfʌɪl, Am ˌhaɪˈproʊˌfaɪl] ADJ

high-profile entrepreneur, firm, politician, pressure group: bien en vue

high-profile campaign, lobbying: intensif/-ive

high-profile meeting, visit: largement couvert

low-profile ADJ (discreet)

low-profile approach, job, mission: discret/-ète

DNA fingerprint, DNA profile SUBST

DNA fingerprint: empreinte f génétique

français

anglais

profilé (profilée) pièce: profiled

profilé: profile

profilé aluminium: aluminium profile GB

profilé aluminium: aluminum profile Am

profilé plastique: plastic profile

profil (contour physique): profile

profil (coupe verticale): profile

profil (coupe verticale): cross profile

être de profil: to be in profile

se mettre de profil: to position oneself in profile

garder/adopter un profil bas: to keep/adopt a low profile

profil: profile

avoir un profil de gagnant/patron/ministre: to have the profile of a winner/boss/minister

profil: profile

profil grec: Greek profile

profil/rire chevalin: horsey profile/laugh

front/profil fuyant: receding forehead/profile

faire le portrait-robot de qn fig: to give a profile of sb

profiler pièce, aile: to profile

dans le dictionnaire PONS

anglais

français

I. profile [ˈprəʊfaɪl, Am ˈproʊ-] SUBST

1. profile outline:

profile: profil m

in profile: de profil

2. profile (portrayal):

profile: portrait m

3. profile (public image):

to raise sb's/sth's profile: mieux faire connaître qn/qc

in a high-profile position: dans une position en vue

Idiomes/Tournures:

to keep a low profile: garder un profil bas

II. profile [ˈprəʊfaɪl, Am ˈproʊ-] VERBE trans

1. profile (describe):

profile: faire le portrait de

2. profile (draw a profile of):

profile: dessiner le profil de

high-profile ADJ

high-profile person: très en vue

high-profile action, issue: très discuté(e)

low profile SUBST

low profile: profil m bas

français

anglais

portrait-robot: profile

profil: profile

profil utilisateur: user profile

profiler corniche, édifice: to profile

portrait d'une personne: profile

dans le dictionnaire PONS

anglais

français

I. profile [ˈproʊ·faɪl] SUBST

1. profile outline:

profile: profil m

in profile: de profil

2. profile (portrayal):

profile: portrait m

3. profile (public image):

to raise sb's/sth's profile: mieux faire connaître qn/qc

in a high-profile position: dans une position en vue

Idiomes/Tournures:

to keep a low profile: adopter un profil bas

II. profile [ˈproʊ·faɪl] VERBE trans

1. profile (describe):

profile: faire le portrait de

2. profile (draw a profile of):

profile: dessiner le profil de

low profile SUBST

low profile: profil m bas

high-profile ADJ

high-profile person: très en vue

high-profile action, issue: très discuté(e)

français

anglais

portrait-robot: profile

profil: profile

profil utilisateur: user profile

portrait d'une personne: profile

Lexique GEA spécialisé dans le domaine de la réfrigération

profil de courroie trapézoïdale: v-belt profile

Present
I	profile
you	profile
he/she/it	profiles
we	profile
you	profile
they	profile

Past
I	profiled
you	profiled
he/she/it	profiled
we	profiled
you	profiled
they	profiled

Present Perfect
I	have	profiled
you	have	profiled
he/she/it	has	profiled
we	have	profiled
you	have	profiled
they	have	profiled

Past Perfect
I	had	profiled
you	had	profiled
he/she/it	had	profiled
we	had	profiled
you	had	profiled
they	had	profiled

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

in profile: de profil

to raise sb's/sth's profile: mieux faire connaître qn/qc

in a high-profile position: dans une position en vue

to keep a low profile: garder un profil bas

Parcourir le dictionnaire

dev

dev

dev

dev