Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

anglais
anglais
français
français

I. represent [GB rɛprɪˈzɛnt, Am ˌrɛprəˈzɛnt] VERBE trans

1. represent (act on behalf of) (gen):

represent JUR, POL person, group, region
représenter
to be under-represented
être insuffisamment représenté
to be well represented (numerous)
être bien représenté

2. represent (present, state to be):

represent person, situation, event
présenter (as comme)

3. represent (convey, declare):

represent facts, results, reasons etc
exposer

4. represent (portray):

represent painting, sculpture etc:
représenter

5. represent (be sign or symbol of):

represent (on map etc)
représenter

6. represent (correspond to, constitute):

represent
représenter
that represents an awful lot of work
cela représente une énorme somme de travail

7. represent (be typical of, exemplify):

represent
représenter
he represents the best in the tradition
il représente ce qu'il y a de mieux dans la tradition

8. represent THÉÂTRE:

represent character
jouer
represent role, part
interpréter

II. to represent oneself as VERBE pron

to represent oneself as pron:

to represent oneself as
se faire passer pour

re-present [GB riːprɪˈzɛnt, Am ˌriprəˈzɛnt] VERBE trans

re-present
présenter de nouveau
falsely represent, state
faussement
predominantly represent, feature
principalement
strongly supported, represented, defended
fortement
to be legally represented
être représenté par un avocat
français
français
anglais
anglais
s'exprimer
to be represented
s'exprimer par un symbole
to be represented by a symbol
Marianne
The symbolic female figure often used to represent the French Republic. There are statues of her in public places all over France and she also appears on the standard French stamp. She is always depicted wearing the Phrygian bonnet, a pointed cap which became one of the symbols of liberty as represented by the 1789 Revolution.
représenter
to represent
représenter les sons par des symboles
to represent sounds by symbols
que représente ce signe?
what does this sign represent?
représenter (équivaloir à)
to represent
représenter personne, communauté, organisation
to represent
se faire représenter par
to be represented by
représenter la France à l'ONU/un congrès
to represent France at the UN/a conference
représenter qn auprès d'un tribunal
to represent sb in court
représenter entreprise
to represent
les chiffres sont censés représenter la tendance
the figures are supposed to represent the trend

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
français
français

represent [ˌreprɪˈzent] VERBE trans

1. represent (show, symbolize, be representative of):

represent
représenter
poorly represented
insuffisamment représenté(e)

2. represent (be):

represent progress, loss
représenter

3. represent form (claim as):

to represent sth as sth
présenter qc comme qc
to represent oneself as sth
se faire passer pour qc
français
français
anglais
anglais
représenter
to represent
représenter progrès, révolution, travail, autorité
to represent
représenter
to represent
figurer
to represent
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
français
français

represent [ˌrep·rɪ·ˈzent] VERBE trans

1. represent (show, symbolize, be spokesperson of):

represent
représenter
poorly represented
insuffisamment représenté(e)

2. represent (be):

represent progress, loss
représenter

3. represent (claim as):

to represent sth as sth
présenter qc comme qc
to represent oneself as sth
se faire passer pour qc
français
français
anglais
anglais
représenter
to represent
représenter progrès, révolution, travail, autorité
to represent
représenter
to represent
figurer
to represent
Present
Irepresent
yourepresent
he/she/itrepresents
werepresent
yourepresent
theyrepresent
Past
Irepresented
yourepresented
he/she/itrepresented
werepresented
yourepresented
theyrepresented
Present Perfect
Ihaverepresented
youhaverepresented
he/she/ithasrepresented
wehaverepresented
youhaverepresented
theyhaverepresented
Past Perfect
Ihadrepresented
youhadrepresented
he/she/ithadrepresented
wehadrepresented
youhadrepresented
theyhadrepresented
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

poorly represented
insuffisamment représenté(e)
to represent sth as sth
présenter qc comme qc
to represent oneself as sth
se faire passer pour qc

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev