Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

anglais
anglais
français
français

I. request [GB rɪˈkwɛst, Am rəˈkwɛst] SUBST

1. request (comment):

request
demande f (for de, to à)
request
requête f (for de, to à)
to make a request
faire une demande
on request
sur demande
at the request of
sur la demande de
at your request
sur votre demande
by popular request
à la demande générale
by special request
sur demande spéciale
I have received a request that I do/do not do
on m'a demandé de faire/de ne pas faire
a request that we (should) be allowed to do
une demande d'autorisation de faire
‘No flowers by request’
‘Ni fleurs ni couronnes’

2. request RADIO:

request
dédicace f
to play a request for sb
passer un disque à la demande de qn

II. request [GB rɪˈkwɛst, Am rəˈkwɛst] VERBE trans

request information, help, money:

request
demander (from à)
to request sb to do
demander à qn de faire
to request sb's help
demander de l'aide à qn
to request that sth be done
demander que qc soit fait
you are kindly requested not to smoke
prière de ne pas fumer
as requested (in correspondance)
conformément à votre demande

request stop SUBST GB

request stop
arrêt m facultatif
the request was imperiously declined
on repoussa la demande de manière impérieuse
urgently request
d'urgence
pointless request, demand, activity
absurde
français
français
anglais
anglais
une demande d'extradition
a request for extradition
étudier une requête avec bienveillance
to look at a request favourably GB
je sollicite de votre haute bienveillance form
may I respectfully request
requête
request
à ou sur la requête de qn
at sb's request
demande
request
à la ou sur (la) demande de qn
at sb's request
à la demande générale
by popular request
répondre à la demande de qn
to grant sb's request
gratuit sur (simple) demande
free on request
demande d'extradition
extradition request
faire une demande d'extradition
to request extradition
arrêt facultatif TRANSP
request stop

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
français
français

I. request [rɪˈkwest] SUBST

1. request (act of asking):

request
demande f
at sb's request
a la demande de qn
on request
sur demande

2. request (formally asking):

request
sollicitation f

3. request RADIO:

request
demande f

II. request [rɪˈkwest] VERBE trans

1. request (ask for):

request help, information
demander
to request sb to +infin
prier qn de +infin

2. request RADIO:

request
demander

request programme, request show SUBST RADIO

request programme
programme m a la demande

request stop SUBST GB

request stop
arrêt m facultatif
form in conformity with your request
conformément à votre demande
to grant sb a request
accéder à la demande de qn
français
français
anglais
anglais
demande
request
demande
request
faire une demande
to make a request
à la demande
on request
à la demande de qn (souhait)
at sb's request
sur (simple) demande
by request
acquiescer à une requête
to accede to a request
à la prière de qn
at sb's request
j'ai une prière à vous faire!
I have a request to make!
communiquer une demande à qn
to convey a request to sb
requérir avion spécial, protection
to request
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
français
français

I. request [rɪ·ˈkwest] SUBST

1. request (act of asking):

request
demande f
at sb's request
à la demande de qn
on request
sur demande

2. request (formally asking):

request
sollicitation f

3. request RADIO:

request
demande f

II. request [rɪ·ˈkwest] VERBE trans

1. request (ask for):

request help, information
demander
to request sb to +infin
prier qn de +infin

2. request RADIO:

request
demander

request show SUBST RADIO

request show
programme m à la demande
in conformity with your request form
conformément à votre demande
to grant sb a request
accéder à la demande de qn
français
français
anglais
anglais
demande
request
demande
request
faire une demande
to make a request
à la demande
on request
à la demande de qn (souhait)
at sb's request
sur (simple) demande
by request
acquiescer à une requête
to accede to a request
à la prière de qn
at sb's request
j'ai une prière à vous faire!
I have a request to make!
communiquer une demande à qn
to convey a request to sb
requérir avion spécial, protection
to request
se pourvoir en révision
to request a review
Present
Irequest
yourequest
he/she/itrequests
werequest
yourequest
theyrequest
Past
Irequested
yourequested
he/she/itrequested
werequested
yourequested
theyrequested
Present Perfect
Ihaverequested
youhaverequested
he/she/ithasrequested
wehaverequested
youhaverequested
theyhaverequested
Past Perfect
Ihadrequested
youhadrequested
he/she/ithadrequested
wehadrequested
youhadrequested
theyhadrequested
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

in the form of a request
sous forme de demande
to grant sb a request
accéder à la demande de qn
form in conformity with your request
conformément à votre demande
at sb's request
a la demande de qn
on request
sur demande

Parcourir le dictionnaire

Consulter "request" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev