Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

she needs no encouragement to do
elle ne se fait pas prier pour faire
they lifted up their voices in prayer/song
leurs voix s'élevèrent pour prier/chanter
to bow one's head in prayer
prier les yeux baissés
to appeal to sb to do
prier qn de faire
to bid sb to do
prier qn de faire

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

I. prier [pʀije] VERBE trans

1. prier RÉLIG:

prier
to pray

2. prier (inviter, solliciter):

prier qn de +infin
to ask sb to +infin
se faire prier
to have people beg
sans se faire prier
without waiting to be asked twice

3. prier (ordonner):

prier qn de +infin
to order sb to +infin

Idiomes/Tournures:

je vous prie d'agréer mes sincères salutations/sentiments les meilleurs
yours sincerely
je t'en/vous en prie (fais/faites donc)
go ahead
je t'en/vous en prie (s'il te/vous plaît)
please
je t'en/vous en prie (il n'y a pas de quoi, après un remerciement)
you're welcome
je t'en/vous en prie (il n'y a pas de quoi, après une excuse)
it's nothing
je te/vous prie!
please!

II. prier [pʀije] VERBE intr RÉLIG

prier pour qn/qc
to pray for sb/sth
anglais
anglais
français
français
pray
prier
to request sb to +infin
prier qn de +infin
to send one's apologies to sb
prier qn d'accepter ses excuses
Présent
jeprie
tupries
il/elle/onprie
nousprions
vouspriez
ils/ellesprient
Imparfait
jepriais
tupriais
il/elle/onpriait
nouspriions
vouspriiez
ils/ellespriaient
Passé simple
jepriai
tuprias
il/elle/onpria
nouspriâmes
vouspriâtes
ils/ellesprièrent
Futur simple
jeprierai
tuprieras
il/elle/onpriera
nousprierons
vousprierez
ils/ellesprieront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

prier qn de +infin
to ask sb to +infin
se faire prier
to have people beg
sans se faire prier
without waiting to be asked twice
prier qn de +infin
to order sb to +infin
prier pour qn/qc
to pray for sb/sth

Parcourir le dictionnaire

Consulter "prier" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev