Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Oxford-Hachette French Dictionary

I. serving [GB ˈsəːvɪŋ, Am ˈsərvɪŋ] SUBST (helping)

serving

II. serving [GB ˈsəːvɪŋ, Am ˈsərvɪŋ] ADJ

serving MILIT
serving official, chairman ADMIN

serving man SUBST démod

serving man

serving dish SUBST

serving dish

serving hatch SUBST

serving hatch
passe-plats m inv

serving spoon SUBST

self-serving [GB, Am ˈˌsɛlf ˈsərvɪŋ] ADJ péj

self-serving

time-serving SUBST péj

time-serving

I. serve [GB səːv, Am sərv] SUBST SPORT

II. serve [GB səːv, Am sərv] VERBE trans

1. serve (work for):

serve God, King, country, community, cause, ideal, public, company
serve employer, family

2. serve (attend to customers):

3. serve CULIN:

serve client, guest, meal, dish
to serve sb with sth
servir qc à qn

4. serve (provide facility):

serve public utility, power station, reservoir:
serve public transport, library, hospital: area, community

5. serve (satisfy):

serve interests

7. serve (spend time):

8. serve JUR:

serve injunction
délivrer (on sb à qn)
to serve notice of sth on sb JUR fig

9. serve SPORT:

serve ball, ace

10. serve (mate with):

serve cow, mare

III. serve [GB səːv, Am sərv] VERBE intr

1. serve:

2. serve (on committee, in government):

3. serve MILIT:

servir (as comme, under sous)

5. serve SPORT:

servir (for pour)

IV. serve [GB səːv, Am sərv]

I. serve out VERBE [GB səːv -, Am sərv -] (serve out [sth], serve [sth] out)

1. serve out CULIN:

serve out meal, food
servir (to à)
serve out rations, provisions

2. serve out (finish):

serve out term of duty
serve out prison sentence

I. serve up VERBE [GB səːv -, Am sərv -] CULIN (serve up [sth], serve [sth] up)

1. serve up CULIN:

2. serve up fig, fam, péj:

serve up fashion, idea, programme, policy
serve up excuse

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
français
français

I. serving [ˈsɜ:vɪŋ, Am ˈsɜ:r-] SUBST

serving

II. serving [ˈsɜ:vɪŋ, Am ˈsɜ:r-] ADJ

1. serving (working):

serving

2. serving (incarcerated):

serving

3. serving MILIT:

serving

I. serve [sɜ:v, Am sɜ:rv] VERBE trans

1. serve (help or attend to customer):

2. serve (provide food/drink for guests):

3. serve (work for, give service to):

4. serve (complete a due period):

5. serve (help achieve, meet needs):

6. serve (provide with public transportation):

serve region, town

7. serve (hit (a ball) to start a game):

8. serve (formally deliver):

to serve sb with sth

Idiomes/Tournures:

II. serve [sɜ:v, Am sɜ:rv] VERBE intr a. SPORT

to serve to +infin
servir à +infin

III. serve [sɜ:v, Am sɜ:rv] SUBST

serve out VERBE trans

1. serve out CULIN → serve up

2. serve out (complete a due period):

serve out a jail sentence
Voir aussi

serve up VERBE trans

serve up VERBE trans

français
français
anglais
anglais
(serving) hatch
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
français
français

serving [ˈsɜr·vɪŋ] SUBST

serving

I. serve [sɜrv] VERBE trans

1. serve (help customer):

2. serve (provide for guests):

3. serve (work for, give service to):

4. serve (complete time period):

5. serve (help achieve needs):

6. serve (in public transportation):

serve region, town

7. serve (in tennis):

8. serve (formally deliver):

to serve sb with sth

Idiomes/Tournures:

II. serve [sɜrv] VERBE intr a. sports

to serve to +infin
servir à +infin

III. serve [sɜrv] SUBST sports

serve up VERBE trans

serve out VERBE trans

1. serve out culin:

2. serve out (complete time period):

serve out jail sentence
français
français
anglais
anglais
(serving) hatch
resservir qc plat de la veille
faire office de qc chose
to serve as sth
Present
Iserve
youserve
he/she/itserves
weserve
youserve
theyserve
Past
Iserved
youserved
he/she/itserved
weserved
youserved
theyserved
Present Perfect
Ihaveserved
youhaveserved
he/she/ithasserved
wehaveserved
youhaveserved
theyhaveserved
Past Perfect
Ihadserved
youhadserved
he/she/ithadserved
wehadserved
youhadserved
theyhadserved
dev
dev
dev
dev