SLICED - Traduction anglais-français | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

anglais

français

I. slice [GB slʌɪs, Am slaɪs] SUBST

1. slice (portion):

slice (of bread, meat, cheese, fish): tranche f

slice (of pie, tart): part f

slice (of lemon, cucumber, sausage): rondelle f

to cut sth into slices loaf, meat: couper qc en tranches

to cut sth into slices cucumber, sausage: couper qc en rondelles

2. slice (proportion):

slice (of income, profits, market, aid): part f

slice (of territory, population): partie f

3. slice CULIN (utensil):

slice: spatule f

4. slice SPORT (stroke, shot):

slice: slice m

forehand slice: coup m droit

backhand slice: revers m slicé

II. slice [GB slʌɪs, Am slaɪs] VERBE trans

1. slice (section):

slice loaf, roast, onion: couper [qc] (en tranches)

slice lemon, sausage, cucumber: couper [qc] en rondelles

2. slice (cleave):

slice water, air: fendre

to slice sb's throat/cheek: trancher la gorge/joue à qn

3. slice SPORT (as tactic):

slice ball: slicer, couper

III. slice [GB slʌɪs, Am slaɪs] VERBE intr

slice knife, blade, fin, shape:

to slice through water, air: fendre

to slice through timber, rope, meat: trancher

the metal sliced into her ankle: le métal lui a pénétré la cheville

IV. sliced ADJ

sliced meat, peaches: coupé en tranches

sliced cucumber, salami: coupé en rondelles

thinly/thickly sliced meat, bread: en tranches minces/épaisses

50 g mushrooms, thinly sliced: 50 g de champignons, finement émincés

sliced loaf SUBST

sliced loaf: pain m en tranches

sliced bread SUBST

sliced bread: pain m en tranches

it's the best or greatest thing since sliced bread fam! hum: on n'a pas fait mieux depuis l'invention du fil à couper le beurre

I. slice off VERBE [GB slʌɪs -, Am slaɪs -] (slice off [sth], slice [sth] off)

slice off bodypart, section:

slice off: détacher

the propeller sliced his arm/head off: il a eu le bras coupé/la tête tranchée par l'h élice

fish slice SUBST

fish slice (for frying): spatule f

fish slice (for serving at table): pelle f à poisson

I. slice up VERBE [GB slʌɪs -, Am slaɪs -] (slice [sth] up, slice up [sth])

slice up meat, cheese, vegetable: couper [qc] en tranches

slice up salami, lemon: couper [qc] en rondelles

slice bar SUBST

slice bar: ringard m (de chaufferie)

time slice SUBST INFOR

time slice: tranche f de temps

slice of life CINÉ SUBST THÉÂTRE

1. slice of life:

slice of life: tranche f de vie

Idiomes/Tournures:

slice-of-life épith play, naturalism: réaliste

français

anglais

prétranché (prétranchée): pre-sliced

dans le dictionnaire PONS

anglais

français

sliced ADJ

sliced: coupé(e)

sliced bread: en tranches

I. slice [slaɪs] SUBST

1. slice (flat piece cut off):

slice of bread, meat, lemon: tranche f

slice of cake, pizza: morceau m

2. slice (part):

slice of the profits, a market: part f

3. slice (utensil):

slice: pelle f

a cake slice: une pelle à tarte

4. slice SPORT:

slice: balle f coupée

II. slice [slaɪs] VERBE trans

1. slice (cut in slices):

slice: couper en tranches

2. slice SPORT:

slice the ball: couper

III. slice [slaɪs] VERBE intr

to slice easily: se couper facilement

slice up VERBE trans

slice up: couper (en tranches)

slice off VERBE trans

slice off: trancher

français

anglais

tranché(e): sliced

rondelle: slice

rondelle de carottes/pommes de terre: carrot/potato slice

concombre coupé en rondelles: sliced cucumber

lamelle: slice

émincer: to slice thinly

millefeuille: ≈ vanilla slice

morceau de pizza au fromage: slice of cheese pizza

dans le dictionnaire PONS

anglais

français

sliced ADJ

sliced: coupé(e)

sliced bread: en tranches

I. slice [slaɪs] SUBST

1. slice (thin piece):

slice of bread, meat, lemon: tranche f

slice of cake, pizza: morceau m

2. slice (part):

slice of the profits, a market: part f

3. slice (utensil):

slice: pelle f

a cake slice: une pelle à tarte

4. slice sports:

slice: balle f coupée

II. slice [slaɪs] VERBE trans

1. slice (cut in slices):

slice: couper en tranches

2. slice sports:

slice the ball: couper

III. slice [slaɪs] VERBE intr

to slice easily: se couper facilement

slice off VERBE trans

slice off: trancher

slice up VERBE trans

slice up: couper (en tranches)

français

anglais

tranché(e): sliced

rondelle: slice

rondelle de carottes/pommes de terre: carrot/potato slice

concombre coupé en rondelles: sliced cucumber

lamelle: slice

émincer: to slice thinly

morceau de pizza au fromage: slice of cheese pizza

coupé en tranches: sliced

Present
I	slice
you	slice
he/she/it	slices
we	slice
you	slice
they	slice

Past
I	sliced
you	sliced
he/she/it	sliced
we	sliced
you	sliced
they	sliced

Present Perfect
I	have	sliced
you	have	sliced
he/she/it	has	sliced
we	have	sliced
you	have	sliced
they	have	sliced

Past Perfect
I	had	sliced
you	had	sliced
he/she/it	had	sliced
we	had	sliced
you	had	sliced
they	had	sliced

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a cake slice: une pelle à tarte

to slice easily: se couper facilement

Parcourir le dictionnaire

Consulter "sliced" dans d'autres langues

anglais allemand

anglais polonais

dev

dev

dev

dev