Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

anglais
anglais
français
français

I. stab [GB stab, Am stæb] SUBST

1. stab (act):

stab
coup m de couteau
a stab in the back fig
un coup en traître

2. stab fig:

stab (of pain)
élancement m (of de)
stab (of anger, jealousy, guilt)
accès m (of de)
a stab of fear
une peur soudaine

3. stab (attempt):

stab fam
essai m
stab fam
tentative f
to make or take a stab at sth/at doing
s'essayer à qc/à faire
go on, have a stab at it!
vas-y, essaye!

II. stab <pprés stabbing; prét, ppas stabbed> [GB stab, Am stæb] VERBE trans

1. stab (pierce):

stab person
donner un coup de couteau à, poignarder
stab meat, piece of food
piquer dans
to stab sb to death
poignarder qn à mort, tuer qn à coups de couteau
to stab sb in the heart
plonger or planter un poignard dans le cœur de qn
to stab sb in the back litt, fig
poignarder qn dans le dos

2. stab (poke hard):

stab person, object
frapper
to stab at sth with one's finger
frapper qc du doigt

III. to stab oneself VERBE pron

to stab oneself < pprés stabbing; prét, ppas stabbed>:

to stab oneself (accidentally)
se blesser avec un couteau
to stab oneself (deliberately)
se donner un coup de couteau
to stab oneself in the arm
se blesser le bras avec un couteau

stab wound SUBST

stab wound
coup m de couteau (blessure)

multiple stab wounds SUBST pl. tantum

multiple stab wounds
plusieurs coups mpl de couteau
français
français
anglais
anglais
poignarder (blesser)
to stab, to knife
poignarder (tuer)
to stab [sb] to death
poignarder qn dans le dos litt, fig
to stab sb in the back
coup de poignard
stab
coup de poignard dans le dos litt, fig
stab in the back
larder qn de coups de couteau
to stab sb repeatedly
coup en traître
stab in the back
blesser qn d'un coup de couteau
to stab sb (with a knife)
il a été blessé par balle/un coup de couteau
he received a bullet/a stab wound
donner un coup de couteau à qn
to stab sb
tuer qn à coups de couteau
to stab sb to death
donner des coups de pieds en vache à qn fig
to stab sb in the back

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
français
français

I. stab <-bb-> [stæb] VERBE trans

stab
poignarder
to stab sb to death
poignarder qn à mort
to stab sth with sth
donner un coup de qc

II. stab <-bb-> [stæb] VERBE intr a. fig

to stab at sb/sth
porter un coup de couteau à qn/qc

III. stab [stæb] SUBST

1. stab (blow with a pointed instrument):

stab
coup m de couteau
to make a stab at sth with sth
porter un coup de qc à qc

2. stab (sudden pain):

stab
élancement m
stab of jealousy
accès m

3. stab fig (attack):

stab
coup m
a stab in the back
un coup de poignard dans le dos

Idiomes/Tournures:

to have a stab at doing sth
s'essayer à faire qc
français
français
anglais
anglais
poignarder
to stab
piqûre d'épingle
stab
frapper
to stab
coup de couteau
stab
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
français
français

I. stab <-bb-> [stæb] VERBE trans

stab
poignarder
to stab sb to death
poignarder qn à mort
to stab sth with sth
donner un coup de qc dans qc

II. stab <-bb-> [stæb] VERBE intr a. fig

to stab at sb/sth
porter un coup de couteau à qn/qc

III. stab [stæb] SUBST

1. stab (with pointed object):

stab
coup m de couteau
to make a stab at sth with sth
porter un coup de qc à qc

2. stab (sudden pain):

stab
élancement m
stab of jealousy
accès m

3. stab fig (attack):

stab
coup m
a stab in the back
un coup de poignard dans le dos

Idiomes/Tournures:

to have a stab at doing sth
s'essayer à faire qc
français
français
anglais
anglais
piqûre d'épingle
stab
Present
Istab
youstab
he/she/itstabs
westab
youstab
theystab
Past
Istabbed
youstabbed
he/she/itstabbed
westabbed
youstabbed
theystabbed
Present Perfect
Ihavestabbed
youhavestabbed
he/she/ithasstabbed
wehavestabbed
youhavestabbed
theyhavestabbed
Past Perfect
Ihadstabbed
youhadstabbed
he/she/ithadstabbed
wehadstabbed
youhadstabbed
theyhadstabbed
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to stab sb to death
poignarder qn à mort
to stab sth with sth
donner un coup de qc
to stab at sb/sth
porter un coup de couteau à qn/qc
to make a stab at sth with sth
porter un coup de qc à qc
a stab in the back
un coup de poignard dans le dos

Parcourir le dictionnaire

Consulter "stab" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagpl flag anglais polonais
dev
dev
dev
dev