Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. heat [hi:t] SUBST

1. heat sans pl (warmth):

heat
ciepło nt

2. heat (weather):

the heat
upał m
the heat
skwar m

3. heat AM (heating system):

heat
ogrzewanie nt

4. heat (temperature):

heat
temperatura f
to turn down the heat (heating)
zmniejszyć ogrzewanie
to turn down the heat (cooker)
zmniejszyć gaz [lub płomień]

5. heat SPORT:

heat
wyścig m [lub bieg m ] eliminacyjny

6. heat sans pl (ready to breed):

to be on [or AM in] heat
mieć ruję
to be on [or AM in] heat dog
mieć cieczkę

Idiomes/Tournures:

in the heat of the discussion
w ferworze dyskusji
in the heat of the moment
w uniesieniu
the heat is off
najgorsze minęło
the heat is on
sytuacja f jest napięta
to take the heat off sb
uspokoić kogoś

II. heat [hi:t] VERBE trans

heat house, room
ogrzewać [perf ogrzać]
heat food
podgrzewać [perf podgrzać]

III. heat [hi:t] VERBE intr

heat house, room
nagrzewać [perf nagrzać] się
heat food
podgrzewać [perf podgrzać] się
Entrée OpenDict

heat SUBST

soaking heat obróbka cieplna
temperatura wygrzewania f
molecular heat
ciepło molowe nt

dead heat SUBST

the sprint ended in a dead heat
w sprincie mieliśmy dwóch zwycięzców z identycznymi czasami
to be in a dead heat with each other fig
iść łeb w łeb

I. heat up VERBE trans

heat up food
podgrzewać [perf podgrzać]
heat up stove
nagrzać

II. heat up VERBE intr

1. heat up:

heat up food
podgrzewać [perf podgrzać] się
heat up stove
nagrzewać [perf nagrzać] się

2. heat up situation:

heat up
zaognić się

heat rash SUBST

heat rash
potówki fpl
heat rash
wysypka f skórna

heat-resistant ADJ

heat-resistant
żaroodporny

heat-seeking ADJ

heat-seeking
termolokacyjny

heat stroke SUBST sans pl

heat stroke
udar m cieplny

heat wave SUBST

heat wave
fala f upałów

prickly heat SUBST sans pl MÉD

prickly heat
potówka f

white heat SUBST sans pl

1. white heat (high temperature):

white heat
zwrotnikowy upał m
white heat speech [or talk]
gorące wystąpienie nt
the white heat of sth
gorączka f czegoś

2. white heat fig:

in the white heat of the moment
w najbardziej gorącym momencie
Entrée OpenDict

deal heat SUBST

deal heat ÉCON fam COMP
gorączka handlowa f
Entrée OpenDict

heat shield SUBST

heat shield
osłona termiczna
Present
Iheat
youheat
he/she/itheats
weheat
youheat
theyheat
Past
Iheated
youheated
he/she/itheated
weheated
youheated
theyheated
Present Perfect
Ihaveheated
youhaveheated
he/she/ithasheated
wehaveheated
youhaveheated
theyhaveheated
Past Perfect
Ihadheated
youhadheated
he/she/ithadheated
wehadheated
youhadheated
theyhadheated
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

heat rash
potówki fpl
searing heat
spiekota f
the heat
upał m
white heat speech [or talk]
gorące wystąpienie nt
the heat is off
najgorsze minęło

Parcourir le dictionnaire

Consulter "heat" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagfr flag anglais français
dev
dev
dev
dev