Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. power [ˈpaʊəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. power sans pl (control):

power
władza f
to take [or seize] power
przejmować [perf przejąć] władzę
the executive power
władza wykonawcza
parental power
władza rodzicielska
the party in power
partia f rządząca
to come [or rise] to power
dochodzić [perf dojść] do władzy
the power behind the throne
szara eminencja f
in sb's power
w czyichś rękach

2. power sans pl (strength):

power
siła f
power of television
siła oddziaływania
buying power
siła nabywcza

3. power (ability):

the power of hearing
słuch m
the power to heal
moc f uzdrawiania
it's beyond my power
to przekracza moje możliwości

4. power (state):

power
potęga f
power
mocarstwo nt
nuclear power
mocarstwo nuklearne

5. power (force):

air/sea power
siły fpl powietrzne/morskie

6. power:

powers plur (right)
uprawnienia ntpl
full powers
pełnomocnictwo nt
the power of veto
prawo nt weta

7. power sans pl (electricity):

power
zasilanie nt
power cut [or failure]
przerwa f w dostawie prądu

8. power sans pl (energy):

power
energia f
solar/nuclear power
energia słoneczna/jądrowa

9. power sans pl MATH:

power
potęga f
two to the power of three
dwa do potęgi trzeciej

10. power littér (spirit):

the powers of darkness
siły ciemności

Idiomes/Tournures:

the powers that be a. iron
góra f

II. power [ˈpaʊəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

1. power (supply energy):

power
zasilać
to be powered by solar batteries
być zasilanym bateriami słonecznymi

2. power (drive):

power
napędzać
to be powered by two engines
być napędzanym dwoma silnikami

III. power [ˈpaʊəʳ, Am -ɚ] VERBE intr

to power into the lead
wyskoczyć na prowadzenie
to power through the air
mknąć
Entrée OpenDict

power SUBST

sovereign power POL COMP
najwyższa władza f
spreading power powłoki ochronne
wydajność (materiałów malarskich) f
sea-level power silniki
moc na poziomie morza m
second power MATH
druga potęga (liczby) f
second power MATH
kwadrat (liczby) m
residual power nukleonika
moc powyłączeniowa f
real power ELEC
moc czynna f
reactive power ELEC
moc bierna f
rated power silniki
moc znamionowa f
radiating power PHYS
emitancja f
pulling power CHEMDFER, AUTO
siła pociągowa f
psophometric power TEL
moc psofometryczna f
produced power ELEC
moc wytwarzana f
motive power
moc napędowa f

borrowing power SUBST ÉCON

borrowing power
zdolność f kredytowa

buying power SUBST sans pl ÉCON

buying power
siła f nabywcza

economic power SUBST

economic power
potęga f gospodarcza

market power SUBST sans pl

market power
siła f rynkowa

power brake SUBST

power brake
hamulec m ze wspomaganiem

power cut SUBST

power cut
przerwa f w dostawie prądu

power-driven ADJ

power-driven
mechaniczny

power line SUBST

power line
linia f wysokiego napięcia

power pack SUBST

power pack
zasilacz m sieciowy

power plant SUBST

1. power plant AM (power station):

power plant
elektrownia f

2. power plant (machine):

power plant
urządzenie nt napędowe
Present
Ipower
youpower
he/she/itpowers
wepower
youpower
theypower
Past
Ipowered
youpowered
he/she/itpowered
wepowered
youpowered
theypowered
Present Perfect
Ihavepowered
youhavepowered
he/she/ithaspowered
wehavepowered
youhavepowered
theyhavepowered
Past Perfect
Ihadpowered
youhadpowered
he/she/ithadpowered
wehadpowered
youhadpowered
theyhadpowered
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

plenipotentiary power
pełnomocnictwo nt
plenary power
pełnomocnictwo nt
atomic power
energia f jądrowa [lub atomowa]
power plant
elektrownia f
parental power
władza rodzicielska

Parcourir le dictionnaire

Consulter "power" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagfr flag anglais français
dev
dev
dev
dev