Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. acting [ˈæktɪŋ] ADJ

acting
pełniący obowiązki
she's the acting manager
ona pełni obowiązki kierownika

II. acting [ˈæktɪŋ] SUBST sans pl

1. acting (job):

acting
aktorstwo nt

2. acting (art):

acting
gra f

self-acting ADJ

self-acting machine:

self-acting
samoczynny

I. act [ækt] SUBST

1. act t. THÉÂTRE (action):

act
akt m

2. act JUR (statute):

act
ustawa f
an act of God
siła f wyższa

3. act (pretence):

act
gra f
to put on an act
udawać [perf udać]

4. act (performance):

act
numer m

Idiomes/Tournures:

to catch sb in the act
złapać kogoś na gorącym uczynku
to get one's act together fam
organizować [perf z-] się

II. act [ækt] VERBE intr

1. act (take action):

act
działać
to act as sb
występować [perf wystąpić] w roli kogoś
to act to do sth
czynić [perf po-] kroki w celu zrobienia czegoś

2. act (behave):

act
zachowywać [perf zachować] się

3. act (take effect):

act
działać [perf za-]

4. act (perform):

act
grać [perf za-]

5. act (pretend):

act
udawać

III. act [ækt] VERBE trans

1. act (perform):

act
grać [perf za-]

2. act (pretend):

act
udawać

act out VERBE trans

act out
odgrywać [perf odegrać]

act up VERBE intr fam

1. act up (behave badly):

act up
rozrabiać [perf na-]

2. act up (not work properly):

act up
nawalać [perf nawalić]

administrative act SUBST JUR

administrative act
akt m wykonawczy

budget act SUBST ÉCON

budget act
ustawa f budżetowa

double act SUBST

double act
duet m

play-act VERBE intr

play-act
zgrywać się

controlled substances act ADJ Am JUR

controlled substances act
prawo regulujące obrót lekami
Entrée OpenDict

act SUBST

foundation act ÉCON
akt założycielski m
impulsive act
czyn w afekcie m
Entrée OpenDict

illocutionary act SUBST

illocutionary act sg. tantum LING COMP
akt illokucyjny m
Entrée OpenDict

perlocutionary act SUBST

perlocutionary act sg. tantum LING COMP
akt perlokucyjny m
Entrée OpenDict

locutionary act SUBST

locutionary act sg. tantum LING COMP
akt lokucyjny m
Present
Iact
youact
he/she/itacts
weact
youact
theyact
Past
Iacted
youacted
he/she/itacted
weacted
youacted
theyacted
Present Perfect
Ihaveacted
youhaveacted
he/she/ithasacted
wehaveacted
youhaveacted
theyhaveacted
Past Perfect
Ihadacted
youhadacted
he/she/ithadacted
wehadacted
youhadacted
theyhadacted
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

she's the acting manager
ona pełni obowiązki kierownika

Parcourir le dictionnaire

Consulter "acting" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagfr flag anglais français
dev
dev
dev
dev