CLEARED - Traduction anglais-polonais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. clear [klɪəʳ, Am klɪr] ADJ

1. clear (understandable):

clear: jasny

to make oneself clear: wyrażać [perf wyrazić] się jasno

2. clear (distinct):

clear: wyraźny

3. clear (certain):

clear: pewny

to be clear about sth: nie mieć co do czegoś wątpliwości

4. clear (leaving no doubt):

clear: jasny

clear case, example: oczywisty

clear advantage, lead, majority: wyraźny

5. clear (transparent):

clear: przezroczysty

6. clear (cloudless):

clear day, sky: bezchmurny

7. clear complexion, skin:

clear: gładki

clear: zdrowy

8. clear conscience:

clear: czysty

9. clear (free from):

clear of debt: niezadłużony

clear of suspicion: wolny od podejrzeń

10. clear (not blocked):

clear way: wolny

11. clear (complete):

clear: cały

12. clear ÉCON:

clear profit: czysty

13. clear JUR:

to have a clear title to sth: mieć bezsporny tytuł prawny do czegoś

14. clear (away from):

to steer clear of sb: trzymać się od kogoś z dala

Idiomes/Tournures:

as clear as day: jasne jak słońce

II. clear [klɪəʳ, Am klɪr] VERBE trans

1. clear (tidy up):

clear: sprzątać [perf sprzątnąć]

clear table: uprzątnąć

2. clear (empty):

clear: opróżniać [perf opróżnić]

to clear a space for sth: robić [perf z-] na coś miejsce

3. clear (remove):

clear: usuwać [perf usunąć]

4. clear JUR:

clear: oczyszczać [perf oczyścić]

to clear sb of charges: oczyścić kogoś z zarzutów

5. clear ÉCON (make profit):

clear: zarabiać [perf zarobić] na czysto

6. clear ÉCON:

clear cheque: rozliczać [perf rozliczyć]

7. clear ÉCON:

clear debt, loan: spłacać [perf spłacić]

8. clear (give permission):

to clear sth: zezwalać [perf zezwolić] na coś

9. clear (through customs):

clear: odprawiać [perf odprawić]

to clear customs: dokonywać [perf dokonać] odprawy celnej

10. clear (complete):

clear: kończyć [perf za-]

11. clear (jump over):

clear: przeskakiwać [perf przeskoczyć]

Idiomes/Tournures:

to clear one's throat: odchrząknąć

III. clear [klɪəʳ, Am klɪr] VERBE intr

1. clear liquid:

clear: klarować [perf wy-] się

2. clear sky:

clear: przejaśniać [perf przejaśnić] się

3. clear fog:

clear: opadać [perf opaść]

IV. clear [klɪəʳ, Am klɪr] SUBST

in the clear: wolny od podejrzeń

V. clear [klɪəʳ, Am klɪr] ADV

1. clear (clearly):

clear: wyraźnie

2. clear (away from):

to move clear of sth: odsuwać [perf odsunąć] się od czegoś

to steer/stay clear of sth: trzymać się z dala od czegoś

all clear SUBST

1. all clear fam (permission):

all clear: pozwolenie nt

the all clear fig: zielone światło

2. all clear (signal):

to give [or sound] the all clear: odwoływać [perf odwołać] alarm

clear away VERBE trans

clear away: uprzątnąć

clear off VERBE intr fam

clear off: zmywać [perf zmyć] się

I. clear out VERBE trans

1. clear out (tidy up):

clear out: sprzątać [perf sprzątnąć]

2. clear out (empty):

clear out: opróżniać [perf opróżnić]

II. clear out VERBE intr fam

to clear out of somewhere: zmywać [perf zmyć] się skądś

I. clear up VERBE trans

1. clear up (tidy up):

clear up: sprzątać [perf po-]

2. clear up (explain):

clear up: wyjaśniać [perf wyjaśnić]

II. clear up VERBE intr

1. clear up (tidy up):

clear up: sprzątać [perf po-]

2. clear up:

it cleared up: rozpogodziło się

3. clear up (disappear):

clear up: schodzić [perf zejść]

clear-cut ADJ

clear-cut: jednoznaczny

clear-cut distinction: jasny

clear-headed ADJ

clear-headed: rozsądny

clear-sighted ADJ

clear-sighted: wnikliwy

clear-up SUBST JUR

clear-up rate: tempo nt wyjaśniania (spraw)

crystal clear ADJ

1. crystal clear (transparent):

crystal clear: krystalicznie czysty

2. crystal clear (obvious):

crystal clear: jasny jak słońce

to make sth crystal clear: wyrażać [perf wyrazić] się jasno

Present
I	clear
you	clear
he/she/it	clears
we	clear
you	clear
they	clear

Past
I	cleared
you	cleared
he/she/it	cleared
we	cleared
you	cleared
they	cleared

Present Perfect
I	have	cleared
you	have	cleared
he/she/it	has	cleared
we	have	cleared
you	have	cleared
they	have	cleared

Past Perfect
I	had	cleared
you	had	cleared
he/she/it	had	cleared
we	had	cleared
you	had	cleared
they	had	cleared

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

it cleared up: rozpogodziło się

Parcourir le dictionnaire

dev

dev

dev

dev