CLOCK - Traduction anglais-polonais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. clock [klɒk, Am klɑ:k] SUBST

1. clock (for showing time):

clock: zegar m

we put the clocks back today: dzisiaj przesuwamy wskazówki zegarów o godzinę w tył

2. clock fam (counter):

clock: licznik m

Idiomes/Tournures:

round [or around] the clock: całą dobę

to turn back the clock: cofać [perf cofnąć] czas

II. clock [klɒk, Am klɑ:k] VERBE trans

1. clock (achieve):

he clocked 11 seconds in the 100 metres: przebiegł 100 metrów w 11 sekund

2. clock AUTO (register):

my car has clocked 100 000 miles: mój samochód ma przebieg 100 tys. mil

3. clock AUTO (record speed):

to clock sb: mierzyć czyjąś prędkość

4. clock (record time):

to clock sb: mierzyć [perf zmierzyć] komuś czas

5. clock GB (notice):

clock: zauważać [perf zauważyć]

6. clock (go at speed):

to clock 150 mph: rozwijać [perf rozwinąć] prędkość 150 mil na godzinę

Entrée OpenDict

clock SUBST

radioactive clock: zegar archeologiczny m

normal clock: zegar wzorcowy m

alarm clock SUBST

alarm clock: budzik m

biological clock SUBST BIOL

biological clock: zegar m biologiczny

clock in VERBE intr

1. clock in (record time):

clock in: podbijać [perf podbić] kartę zegarową (przychodząc do pracy)

2. clock in fam (arrive):

clock in: przychodzić [perf przyjść] do pracy

clock off VERBE intr

1. clock off (record time):

clock off: podbijać [perf podbić] kartę zegarową (wychodząc z pracy)

2. clock off fam (leave):

clock off: wychodzić [perf wyjść] z pracy

clock on VERBE intr

clock on PHRVB clock in

Voir aussi

clock in VERBE intr

1. clock in (record time):

clock in: podbijać [perf podbić] kartę zegarową (przychodząc do pracy)

2. clock in fam (arrive):

clock in: przychodzić [perf przyjść] do pracy

clock out VERBE intr

clock out PHRVB clock off

Voir aussi

clock off VERBE intr

1. clock off (record time):

clock off: podbijać [perf podbić] kartę zegarową (wychodząc z pracy)

2. clock off fam (leave):

clock off: wychodzić [perf wyjść] z pracy

clock up VERBE trans

1. clock up (drive):

I clocked up 80 000 miles in my Ford: przejechałem moim fordem 80 tysięcy mil

2. clock up victory, win:

clock up: odnosić [perf odnieść]

clock radio SUBST

clock radio → radio alarm

cuckoo clock SUBST

cuckoo clock: zegar m z kukułką

grandfather clock SUBST

grandfather clock: zegar m stojący

punch-clock SUBST

punch-clock: zegar m kontrolny

quartz clock SUBST

quartz clock: zegar m kwarcowy

Present
I	clock
you	clock
he/she/it	clocks
we	clock
you	clock
they	clock

Past
I	clocked
you	clocked
he/she/it	clocked
we	clocked
you	clocked
they	clocked

Present Perfect
I	have	clocked
you	have	clocked
he/she/it	has	clocked
we	have	clocked
you	have	clocked
they	have	clocked

Past Perfect
I	had	clocked
you	had	clocked
he/she/it	had	clocked
we	had	clocked
you	had	clocked
they	had	clocked

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

wall clock: zegar m ścienny

round [or around] the clock: całą dobę

to clock 150 mph: rozwijać [perf rozwinąć] prędkość 150 mil na godzinę

to punch the clock: odbijać [perf odbić] kartę zegarową

the clock said 10.00: zegar wskazywał dziesiątą

Parcourir le dictionnaire

Consulter "clock" dans d'autres langues

anglais allemand

anglais français

dev

dev

dev

dev