Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

closing [ˈkləʊzɪŋ, Am ˈkloʊ-] ADJ

closing
końcowy

closing date SUBST

closing date
ostateczny termin m
closing date of the accounts ÉCON
data f zamknięcia rachunków

closing hour, closing time SUBST

closing hour
godzina f zamknięcia

closing price SUBST ÉCON

closing price
kurs m zamknięcia

closing quotation SUBST ÉCON

closing quotation
kurs m zamknięcia

closing time SUBST

closing time
godzina f zamknięcia

I. close1 [kləʊs, Am kloʊs] ADJ

1. close (near):

close to sth
blisko czegoś
close together
blisko siebie
in close proximity to sth
w bliskim sąsiedztwie czegoś

2. close (closely linked):

close
bliski
close community
zwarty
to be close to the market ÉCON
nadążać za wymaganiami rynku

3. close (likely to happen):

close to [doing] sth
bliski [zrobienia] czegoś

4. close (careful):

close
dokładny
close observation
ścisły
close attention
baczny
to take a close look at sth
bacznie się czemuś przyglądać [perf przyjrzeć]

5. close (similar):

close to sth
bliski czemuś
there's a close resemblance between them
są do siebie bardzo podobni

6. close (equalized):

close
wyrównany

7. close (stuffy):

close
duszny

8. close (guarded):

close secret
ścisła tajemnica f

Idiomes/Tournures:

close to the bone
szczery do bólu
it was a close call [or shave]
mało brakowało
to keep a close eye on sth
bacznie coś obserwować
at close quarters
w bliskim sąsiedztwie

II. close1 [kləʊs, Am kloʊs] ADV

close
blisko
to get close
zbliżać [perf zbliżyć] się
to hold sb close
mocno kogoś obejmować

Idiomes/Tournures:

close at hand
tuż pod ręką
close on
blisko

I. close2 [kləʊz, Am kloʊz] VERBE trans

1. close (shut):

close
zamykać [perf zamknąć]
close curtains
zasłaniać [perf zasłonić]

2. close (end):

close
kończyć [perf s- lub za-]
to close a deal
dobijać [perf dobić] targu

Idiomes/Tournures:

to close one's eyes to sth
przymykać [perf przymknąć] na coś oczy
to close ranks
zewrzeć szeregi

II. close2 [kləʊz, Am kloʊz] VERBE intr

1. close (shut):

close
zamykać [perf zamknąć] się

2. close (end):

close
kończyć [perf s- lub za- ] się

III. close2 [kləʊz, Am kloʊz] SUBST

1. close sans pl (end):

close
koniec m
to bring sth to a close
zakończyć [lub skończyć] coś
to come to a close
zakończyć [lub skończyć] się

2. close GB:

close
używane w nazwach zaułków

I. close down VERBE intr

close down
zostać zamkniętym
close down business
zostać zlikwidowanym

II. close down VERBE trans

close down
zamykać [perf zamknąć]
close down business
likwidować [perf z-]

close in VERBE intr

1. close in (surround):

to close in on sb/sth
otaczać [perf otoczyć] kogoś/coś
darkness was closing in
gęstniała ciemność

2. close in (get shorter):

close in
stawać się coraz krótszym

close off VERBE trans usu pass

close off
wyłączać [perf wyłączyć] z ruchu
Entrée OpenDict

closing argument SUBST

closing argument JUR
mowa końcowa (prawnika w procesie) f
Present
Iclose
youclose
he/she/itcloses
weclose
youclose
theyclose
Past
Iclosed
youclosed
he/she/itclosed
weclosed
youclosed
theyclosed
Present Perfect
Ihaveclosed
youhaveclosed
he/she/ithasclosed
wehaveclosed
youhaveclosed
theyhaveclosed
Past Perfect
Ihadclosed
youhadclosed
he/she/ithadclosed
wehadclosed
youhadclosed
theyhadclosed
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev