Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

coal-fired SUBST

coal-fired
węglowy

gas-fired ADJ GB

gas-fired
gazowy

oil-fired ADJ

oil-fired heater:

oil-fired
olejowy

I. fire [ˈfaɪəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. fire (blaze):

fire
ogień m

2. fire (bonfire):

fire
ognisko nt

3. fire (conflagration):

fire
pożar m
to be on fire
palić się
to catch fire
zapalać [perf zapalić] się
to set sth on fire [or to set fire to sth]
podpalać [perf podpalić] coś

4. fire (at home):

fire
kominek m

5. fire (for heating):

fire
piecyk m

6. fire sans pl (shots):

fire of bullets
ogień m
fire!
ognia!
to be under fire
być pod obstrzałem
to return sb's fire
odpowiadać [perf odpowiedzieć] komuś ogniem

Idiomes/Tournures:

fire and brimstone
ogień piekielny
to add fuel to the fire
dolewać [perf dolać] oliwy do ognia
there's no smoke without fire prov
nie ma dymu bez ognia
to go through fire and water for sb
pójść za kimś w ogień
he won't set the world [or esp GB Thames] on fire
on prochu nie wynajdzie

II. fire [ˈfaɪəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

1. fire (eject):

fire
wystrzeliwać [perf wystrzelić]
to fire a gun
strzelać [perf strzelić] z broni
to fire several shots
oddać kilka strzałów

2. fire (address):

to fire insults at sb
obrzucać [perf obrzucić] kogoś zniewagami
to fire questions/ideas at sb
zasypywać [perf zasypać] kogoś pytaniami/pomysłami

3. fire fam (make leave):

fire
wyrzucać [perf wyrzucić]

4. fire (bake clay):

fire
wypalać [perf wypalić]

5. fire (excite):

fire imagination
podsycać [perf podsycić]
to fire sb
wzniecać [perf wzniecić] w kimś zapał
to fire sb into action
pobudzać [perf pobudzić] kogoś do działania

III. fire [ˈfaɪəʳ, Am -ɚ] VERBE intr

1. fire (pull trigger):

fire
strzelić [perf wy-]

2. fire (ignite):

fire
zapalać [perf zapalić] się

Idiomes/Tournures:

to fire on all four cylinders
pracować na pełnych obrotach

cease-fire SUBST

cease-fire
zawieszenie nt broni

fire away VERBE intr fam

I've got a question — fire away!
mam pytanie — dawaj!

fire off VERBE trans

fire off
wystrzelić

fire alarm SUBST

fire alarm
alarm m przeciwpożarowy

fire brigade SUBST GB

fire brigade
straż f pożarna

fire certificate SUBST

fire certificate
atest m przeciwpożarowy

fire damage SUBST

fire damage
szkoda f pożarowa
Entrée OpenDict

fire SUBST

spontaneous fire MIN
pożar endogeniczny m
Present
Ifire
youfire
he/she/itfires
wefire
youfire
theyfire
Past
Ifired
youfired
he/she/itfired
wefired
youfired
theyfired
Present Perfect
Ihavefired
youhavefired
he/she/ithasfired
wehavefired
youhavefired
theyhavefired
Past Perfect
Ihadfired
youhadfired
he/she/ithadfired
wehadfired
youhadfired
theyhadfired
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev