GOTTEN - Traduction anglais-polonais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

gotten [ˈgɒtən, Am ˈgɑ:t-] VERBE trans, intr AM

gotten ppas of get

Voir aussi

get up to VERBE trans fam

what are they getting up to?: co oni tam kombinują?

I. get together VERBE intr

1. get together (meet):

get together: spotykać [perf spotkać] się

2. get together (form relationship):

get together: zostać parą

II. get together VERBE trans

to get yourself together: brać [perf wziąć] się w garść

to get it together: brać [perf wziąć] się za siebie

I. get through VERBE intr

1. get through (qualify):

to get through to the next round: przejść do następnej rundy

2. get through (make understand):

to get through to sb: docierać [perf dotrzeć] do kogoś

3. get through (phone):

to get through [to sb]: dodzwonić się [do kogoś]

II. get through VERBE trans

1. get through (go through):

to get through [sth]: przechodzić [perf przejść] [przez coś]

2. get through (survive):

to get through sth: przebrnąć przez coś

3. get through (help survive):

to get sb through sth: pomagać [perf pomóc] komuś przebrnąć przez coś

4. get through (help understand):

to get sth through to sb: wytłumaczyć komuś coś

I. get round VERBE intr

1. get round (spread):

get round: rozchodzić [perf rozejść] się

2. get round (find time):

to get round to doing sth: zabrać się do czegoś

II. get round VERBE trans

1. get round (try to avoid):

get round: obchodzić [perf obejść]

2. get round (solve):

get round: rozwiązywać [perf rozwiązać]

3. get round (persuade):

get round: przekonywać [perf przekonać]

get over VERBE trans

1. get over (recover):

to get over sth: dochodzić [perf dojść] do siebie po czymś

2. get over (communicate):

get over: przekazywać [perf przekazać]

3. get over (finish):

to get sth over: przebrnąć przez coś

4. get over (solve):

to get over sth: poradzić sobie z czymś

to get over sth difficult period: przebrnąć przez coś

get out of VERBE trans

1. get out of (avoid):

to get out of sth: wymigiwać [perf wymigać] się od czegoś

2. get out of (help avoid):

to get sb out of classes: zwolnić kogoś z lekcji

3. get out of (persuade to tell):

to get sth out of sb: wydobyć coś od kogoś

4. get out of (gain):

he doesn't get a lot out of his life: niewiele czerpie z życia

I don't usually get much out of his lessons: jego lekcje nie dają mi zbyt wiele

what do you get out of it?: co z tego masz?

I. get out VERBE trans

1. get out (take out):

get out: wyjmować [perf wyjąć]

get out person a.: wyciągać [perf wyciągnąć]

2. get out (expel):

get out: wyrzucać [perf wyrzucić]

to get sth out of one's head: przestać myśleć o czymś

3. get out (publish):

get out: wydawać [perf wydać]

II. get out VERBE intr

1. get out:

get out (leave): wychodzić [perf wyjść]

get out (with effort): wydostawać [perf wydostać] się

2. get out (alight):

to get out [of a car]: wysiadać [perf wysiąść] [z samochodu]

3. get out (escape):

get out: uciekać [perf uciec]

4. get out (spread):

get out: wydostawać [perf wydostać] się

get on VERBE intr

1. get on (board):

get on: wsiadać [perf wsiąść]

to get on a train/plane: wsiadać [perf wsiąść] do pociągu/samolotu

to get on a horse/bicycle: wsiadać [perf wsiąść] na konia/rower

2. get on (be friends):

get on: rozumieć się

3. get on (make progress):

get on: [dobrze] sobie radzić

4. get on (continue):

get on with your work: pracuj dalej

5. get on (manage):

get on: dawać sobie radę

6. get on (approaching):

to be getting on for 80: zbliżać się do osiemdziesiątki

it's getting on for 12 o'clock: zbliża się dwunasta

7. get on (get older):

to be getting on: starzeć się

8. get on (get late):

it's getting on: robi się późno

I. get off VERBE intr

1. get off (alight):

to get off a train/plane: wysiadać [perf wysiąść] z pociągu/samolotu

to get off a horse/bicycle: zsiadać [perf zsiąść] z konia/roweru

2. get off (start journey):

get off: wyruszać [perf wyruszyć]

3. get off (avoid punishment):

get off: uniknąć kary

II. get off VERBE trans

1. get off (send):

get off: wysyłać [perf wysłać]

2. get off (help avoid punishment):

to get sb off: chronić [perf u-] kogoś przed karą

3. get off (send to sleep):

get off: usypiać [perf uśpić]

4. get off (remove):

to get sth off sth: usuwać [perf usunąć] coś z czegoś

get into VERBE trans

1. get into (board vehicle):

to get into sth: wsiadać [perf wsiąść] do czegoś

2. get into (enter):

to get into sth: wchodzić [perf wejść] do czegoś

3. get into (become or make):

to get into a temper: wpadać [perf wpaść] w gniew

to get sb into a temper: denerwować [perf z-] kogoś

what's got into her?: co w nią wstąpiło?

4. get into (cause trouble):

to get into sth: pakować [perf w-] się w coś

to get sb into trouble: pakować [perf w-] kogoś w kłopoty

5. get into (start doing):

to get into the habit: nabierać [perf nabrać] zwyczaju

to get into a routine: wpadać [perf wpaść] w rutynę

6. get into (become interested in):

to get into sth: zainteresować się czymś

7. get into (fit in):

I cannot get into this skirt: nie wchodzę w tę spódniczkę

I. get in VERBE trans

1. get in (gather):

get in: zbierać [perf zebrać]

get in supplies: gromadzić [perf z-]

2. get in (ask to visit):

to get a plumber/engineer in: wzywać [perf wezwać] hydraulika/mechanika

3. get in (send, give):

to get sth in: dostarczać [perf dostarczyć] coś

II. get in VERBE intr

1. get in:

get in (enter): wchodzić [perf wejść]

get in (into vehicle a.): wsiadać [perf wsiąść]

2. get in (arrive):

get in: przychodzić [perf przyjść]

get in vehicle: przyjeżdżać [perf przyjechać]

3. get in (be elected):

get in: wygrywać [perf wygrać] wybory

4. get in (go to university):

I'd like to study at Oxford, but it's very hard to get in: chciałbym studiować w Oksfordzie, ale bardzo trudno jest się tam dostać

get behind VERBE intr

to get behind with sth work: mieć zaległości w czymś

to get behind with sth payment: zalegać z czymś

get away VERBE intr

1. get away (leave):

get away: wyrwać się

2. get away (escape):

to get away from sb: uciekać [perf uciec] komuś

he got away with it fig: uszło mu to na sucho

he got away with it fig: udało mu się

get along VERBE intr

1. get along (have good relationship):

get along: rozumieć się

2. get along (progress):

get along: radzić sobie

3. get along (continue):

get along: robić swoje

get across VERBE trans

1. get across (cross):

to get across sth: przechodzić [perf przejść] przez coś

to get across sth vehicle: przejeżdżać [perf przejechać] przez coś

2. get across fig (communicate):

get across: przekazywać [perf przekazać]

how can I get it across to you that...: jak mam wam wytłumaczyć, że...

get about VERBE intr

1. get about (move):

get about: poruszać się

2. get about (travel):

get about: przenosić się z miejsca na miejsce

get about news: rozchodzić [perf rozejść] się

I. get <got, got [or AM gotten]> [get] VERBE trans

1. get (obtain, receive):

get: dostawać [perf dostać]

get radio station: odbierać

get time: mieć

get impression: odnosić [perf odnieść]

get shock: przeżywać [perf przeżyć]

get pleasure: czerpać

we don't get much rain here: tutaj zwykle nie pada

to get a surprise: być zaskoczonym

2. get (buy):

get: kupować [perf kupić]

3. get fam (catch illness):

to get sth: zachorować na coś

to get sth off [or from] sb: zarazić się od kogoś

4. get (be given job):

to get oneself a job: poszukać sobie pracy

to get promotion: dostać awans

5. get (make sth move):

to get sth down the stairs: znosić [perf znieść] coś ze schodów

to get sth through sth: przeciskać [perf przecisnąć] coś przez coś

6. get fam:

get (hear): dosłyszeć

get (understand): zrozumieć

I got the message [or hint] fam: w końcu do mnie dotarło [lub zrozumiałem]

7. get (bring):

get person: sprowadzać [perf sprowadzić]

get thing: przynosić [perf przynieść]

8. get (prepare):

get: przygotowywać [perf przygotować]

9. get (cause to be):

to get sth ready: przygotowywać [perf przygotować] coś

to get sth done: zrobić coś

to get sth done by sb: kazać komuś coś (z)robić

to get one's hair cut: obcinać [perf obciąć] [sobie] włosy

to get sb to do sth: kazać komuś coś (z)robić

get her to do wash up: każ jej pozmywać

to get sth working: naprawić coś

10. get esp GB fam:

I've got sth: mam coś

I've got to do sth: muszę coś zrobić

11. get esp AM fam:

to get the door: [pójść] otworzyć drzwi

to get the phone: odebrać telefon

II. get <got, got [or AM gotten]> [get] VERBE intr

1. get (become):

get: robić [perf z-] się

to get upset: denerwować [perf z-] się

to get used to sth: przyzwyczaić się do czegoś

he is getting better: już mu lepiej

to get to like sth: zaczynać [perf zacząć] lubić coś

to get to know sb: poznawać [perf poznać] kogoś

to get married man: żenić [perf o-] się

to get married woman: wychodzić [perf wyjść] za mąż

to get married couple: pobierać [perf pobrać] się

to get divorced: rozwodzić [perf rozwieść] się

2. get (start):

to get doing sth: zabrać się do robienia czegoś

to get going [or moving] fam: ruszyć się

3. get (have opportunity):

to get to do sth: mieć możliwość coś (z)robić

4. get:

get (reach somewhere): dostawać [perf dostać] się

get (by walking): dochodzić [perf dojść]

get piece of news, parcel: docierać [perf dotrzeć]

get car, train: dojeżdżać [perf dojechać]

to get home: wracać [perf wrócić] do domu

ill-gotten ADJ

ill-gotten: nieuczciwy

I. get <got, got [or AM gotten]> [get] VERBE trans

1. get (obtain, receive):

get: dostawać [perf dostać]

get radio station: odbierać

get time: mieć

get impression: odnosić [perf odnieść]

get shock: przeżywać [perf przeżyć]

get pleasure: czerpać

we don't get much rain here: tutaj zwykle nie pada

to get a surprise: być zaskoczonym

2. get (buy):

get: kupować [perf kupić]

3. get fam (catch illness):

to get sth: zachorować na coś

to get sth off [or from] sb: zarazić się od kogoś

4. get (be given job):

to get oneself a job: poszukać sobie pracy

to get promotion: dostać awans

5. get (make sth move):

to get sth down the stairs: znosić [perf znieść] coś ze schodów

to get sth through sth: przeciskać [perf przecisnąć] coś przez coś

6. get fam:

get (hear): dosłyszeć

get (understand): zrozumieć

I got the message [or hint] fam: w końcu do mnie dotarło [lub zrozumiałem]

7. get (bring):

get person: sprowadzać [perf sprowadzić]

get thing: przynosić [perf przynieść]

8. get (prepare):

get: przygotowywać [perf przygotować]

9. get (cause to be):

to get sth ready: przygotowywać [perf przygotować] coś

to get sth done: zrobić coś

to get sth done by sb: kazać komuś coś (z)robić

to get one's hair cut: obcinać [perf obciąć] [sobie] włosy

to get sb to do sth: kazać komuś coś (z)robić

get her to do wash up: każ jej pozmywać

to get sth working: naprawić coś

10. get esp GB fam:

I've got sth: mam coś

I've got to do sth: muszę coś zrobić

11. get esp AM fam:

to get the door: [pójść] otworzyć drzwi

to get the phone: odebrać telefon

II. get <got, got [or AM gotten]> [get] VERBE intr

1. get (become):

get: robić [perf z-] się

to get upset: denerwować [perf z-] się

to get used to sth: przyzwyczaić się do czegoś

he is getting better: już mu lepiej

to get to like sth: zaczynać [perf zacząć] lubić coś

to get to know sb: poznawać [perf poznać] kogoś

to get married man: żenić [perf o-] się

to get married woman: wychodzić [perf wyjść] za mąż

to get married couple: pobierać [perf pobrać] się

to get divorced: rozwodzić [perf rozwieść] się

2. get (start):

to get doing sth: zabrać się do robienia czegoś

to get going [or moving] fam: ruszyć się

3. get (have opportunity):

to get to do sth: mieć możliwość coś (z)robić

4. get:

get (reach somewhere): dostawać [perf dostać] się

get (by walking): dochodzić [perf dojść]

get piece of news, parcel: docierać [perf dotrzeć]

get car, train: dojeżdżać [perf dojechać]

to get home: wracać [perf wrócić] do domu

get about VERBE intr

1. get about (move):

get about: poruszać się

2. get about (travel):

get about: przenosić się z miejsca na miejsce

get about news: rozchodzić [perf rozejść] się

get across VERBE trans

1. get across (cross):

to get across sth: przechodzić [perf przejść] przez coś

to get across sth vehicle: przejeżdżać [perf przejechać] przez coś

2. get across fig (communicate):

get across: przekazywać [perf przekazać]

how can I get it across to you that...: jak mam wam wytłumaczyć, że...

get along VERBE intr

1. get along (have good relationship):

get along: rozumieć się

2. get along (progress):

get along: radzić sobie

3. get along (continue):

get along: robić swoje

get around VERBE intr

get around PHRVB get about, PHRVB get round

Voir aussi

I. get round VERBE intr

1. get round (spread):

get round: rozchodzić [perf rozejść] się

2. get round (find time):

to get round to doing sth: zabrać się do czegoś

II. get round VERBE trans

1. get round (try to avoid):

get round: obchodzić [perf obejść]

2. get round (solve):

get round: rozwiązywać [perf rozwiązać]

3. get round (persuade):

get round: przekonywać [perf przekonać]

get about VERBE intr

1. get about (move):

get about: poruszać się

2. get about (travel):

get about: przenosić się z miejsca na miejsce

get about news: rozchodzić [perf rozejść] się

get at VERBE trans fam

1. get at GB (criticize):

to get at sb: czepiać się kogoś

2. get at (mean):

to get at sth: mieć coś na myśli

what are you getting at?: do czego zmierzasz?

3. get at (reach):

to get at sth: dosięgać [perf dosięgnąć] czegoś

4. get at (use threats):

get at: grozić

get away VERBE intr

1. get away (leave):

get away: wyrwać się

2. get away (escape):

to get away from sb: uciekać [perf uciec] komuś

he got away with it fig: uszło mu to na sucho

he got away with it fig: udało mu się

I. get back VERBE trans

get back: odzyskiwać [perf odzyskać]

get back: dostawać [perf dostać] z powrotem

II. get back VERBE intr

1. get back (return):

get back: wracać [perf wrócić]

2. get back (move backwards):

get back: cofać [perf cofnąć] się

3. get back (retaliate):

to get back at sb: oddawać [perf oddać] komuś

to get back at sb: odpłacać [perf odpłacić] się komuś

Entrée OpenDict

get VERBE

get in sb’s hair fam idiom: denerwować kogoś

Entrée OpenDict

get VERBE

get up sb’s nose idiom: grać komuś na nerwach

Entrée OpenDict

get VERBE

get off on the wrong foot idiom: źle zacząć (rozmowę, znajomość)

Present
I	get
you	get
he/she/it	gets
we	get
you	get
they	get

Past
I	got
you	got
he/she/it	got
we	got
you	got
they	got

Present Perfect
I	have	got / a. gotten
you	have	got / a. gotten
he/she/it	has	got / a. gotten
we	have	got / a. gotten
you	have	got / a. gotten
they	have	got / a. gotten

Past Perfect
I	had	got / a. gotten
you	had	got / a. gotten
he/she/it	had	got / a. gotten
we	had	got / a. gotten
you	had	got / a. gotten
they	had	got / a. gotten

Voir d'autres tables de conjugaison

Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire

Consulter "gotten" dans d'autres langues

anglais allemand

anglais français

dev

dev

dev

dev