TYING - Traduction anglais-polonais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. tie [taɪ] SUBST

1. tie COUTURE:

tie: krawat m

bow tie: mucha f

2. tie:

ties plur (bonds): więzy plur

3. tie GB SPORT (match):

tie: mecz m

4. tie SPORT (equal result):

tie: remis m

II. tie <tying> [taɪ] VERBE intr

1. tie (fasten):

tie: zawiązywać [perf zawiązać]

2. tie (in match):

tie: remisować [perf z-]

III. tie <tying> [taɪ] VERBE trans

tie flowers, hair: wiązać [perf z-]

tie laces: zawiązywać [perf zawiązać]

to tie sb to sth: przywiązać kogoś do czegoś

Idiomes/Tournures:

his hands are tied: on ma związane ręce

to tie the knot fam: stanąć przed ołtarzem

to tie oneself [up] in knots: zaplątać się

tie-break(er) SUBST SPORT

tie-break(er): tie-break m

bow tie SUBST COUTURE

bow tie: muszka f

cup tie SUBST

cup tie: mecz m rozgrywek pucharowych

tie back VERBE trans

tie back hair:

tie back: upinać [perf upiąć]

tie down VERBE trans

to be [or feel] tied down by sth: być uwiązanym przez coś

Idiomes/Tournures:

to tie oneself down to sth: obiecać coś

tie up VERBE trans

1. tie up (fasten):

tie up: związywać [perf związać]

tie up: upinać [perf upiąć]

tie up laces: zawiązywać [perf zawiązać]

tie up object: przywiązywać [perf przywiązać]

2. tie up (be busy):

to be tied up: być uwiązanym [lub zajętym]

3. tie up AM (blocked):

the traffic is tied up: ulice są zakorkowane

Idiomes/Tournures:

to tie up loose ends: dokończyć parę spraw

to be tied up with sth: być z czymś powiązanym

tie-pin SUBST

tie-pin: szpilka f do krawata

tie-up SUBST

1. tie-up ÉCON:

tie-up of companies: połączenie [się] nt

2. tie-up GB (connection):

tie-up: związek m

3. tie-up AM (traffic jam):

tie-up: korek m (drogowy)

white tie SUBST

white tie: biała muszka f

tie in with VERBE trans

to tie in with sth: zgadzać się z czymś

Entrée OpenDict

tie VERBE

to tie one on (get drunk) fam: schlać się fam

Present
I	tie
you	tie
he/she/it	ties
we	tie
you	tie
they	tie

Past
I	tied
you	tied
he/she/it	tied
we	tied
you	tied
they	tied

Present Perfect
I	have	tied
you	have	tied
he/she/it	has	tied
we	have	tied
you	have	tied
they	have	tied

Past Perfect
I	had	tied
you	had	tied
he/she/it	had	tied
we	had	tied
you	had	tied
they	had	tied

Voir d'autres tables de conjugaison

Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire

dev

dev

dev

dev