WASHES - Traduction anglais-polonais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. wash [wɒʃ, Am wɑ:ʃ] VERBE trans

1. wash car, hands:

wash: myć [perf u-]

2. wash dishes:

wash: zmywać [perf zmyć]

3. wash clothes:

wash: prać [perf wy-]

4. wash wound:

wash: przemywać [perf przemyć]

5. wash (carry):

wash: porywać [perf porwać]

the current washed the body out to the sea: prąd porwał [lub uniósł] ciało do morza

Idiomes/Tournures:

to wash one's hands of sth: umywać ręce od czegoś

to wash one's dirty linen in public péj: publicznie prać swoje brudy

II. wash [wɒʃ, Am wɑ:ʃ] VERBE intr

1. wash (clean oneself):

wash: myć [perf u-] się

2. wash (be able to be washed):

this fabric washes well: ta tkanina dobrze się pierze

3. wash (flow):

the waves washed over the deck: fale przelewały się przez pokład

Idiomes/Tournures:

it won't wash with me fam: ze mną to nie przejdzie

III. wash [wɒʃ, Am wɑ:ʃ] SUBST

1. wash (cleaning):

wash: mycie nt

to have a wash: myć [perf u-] się

2. wash (laundering):

wash: pranie nt

3. wash (clothes for cleaning):

the wash: pranie nt

4. wash (sound):

the wash of waves: plusk m fal

5. wash (of boat):

wash: kilwater m

Idiomes/Tournures:

it'll all come out in the wash fam: okaże się w praniu

car wash SUBST

car wash: myjnia f samochodowa

wash away VERBE trans

wash away bridge: unosić [perf unieść]

wash away topsoil: zmywać [perf zmyć]

wash down VERBE trans

1. wash down food, medicine:

wash down: popijać [perf popić]

2. wash down wall, car:

wash down: myć [perf u-]

I. wash off VERBE intr

wash off stain, dirt:

wash off: schodzić [perf zejść] w praniu

II. wash off VERBE trans

wash off: zmywać [perf zmyć]

wash off (from fabric): sprać

I. wash out VERBE intr

wash out: sprać się

II. wash out VERBE trans

1. wash out (clean inside):

wash out: płukać [perf wy-]

2. wash out:

wash out (remove by cleaning): myć [perf z-]

wash out (remove from fabric): prać [perf s-]

3. wash out (prevent or spoil):

wash out: udaremniać [perf udaremnić]

wash over VERBE intr fig fam

to wash over sb: spływać [perf spłynąć] po kimś

I. wash up VERBE intr

1. wash up GB (clean dishes):

wash up: zmywać [perf zmyć] naczynia

2. wash up AM (clean body):

wash up: myć [perf u-] się

II. wash up VERBE trans

1. wash up dishes:

wash up: zmywać [perf zmyć]

2. wash up (deposit on beach):

wash up: wyrzucać [perf wyrzucić] na brzeg

wash basin, washbasin SUBST GB

wash basin: umywalka f

wash-bowl SUBST AM

wash-bowl: umywalka f

wash-rag SUBST AM

wash-rag: ręczniczek m

Entrée OpenDict

wash SUBST

stern wash MAR: ślad torowy m

spent wash przemysł spożywczy: wywar gorzelniczy m

Present
I	wash
you	wash
he/she/it	washes
we	wash
you	wash
they	wash

Past
I	washed
you	washed
he/she/it	washed
we	washed
you	washed
they	washed

Present Perfect
I	have	washed
you	have	washed
he/she/it	has	washed
we	have	washed
you	have	washed
they	have	washed

Past Perfect
I	had	washed
you	had	washed
he/she/it	had	washed
we	had	washed
you	had	washed
they	had	washed

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

this fabric washes well: ta tkanina dobrze się pierze

Parcourir le dictionnaire

dev

dev

dev

dev