Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. win <won, won> [wɪn] VERBE trans

1. win (in competition, war):

win
wygrywać [perf wygrać]
to win an election
wygrać wybory

2. win (get):

win
zdobywać [perf zdobyć]
win money
wygrywać [perf wygrać]

Idiomes/Tournures:

to win the day
triumfować [perf za-]

II. win <won, won> [wɪn] VERBE intr

win
zwyciężać [perf zwyciężyć]
win
wygrywać [perf wygrać]
to win easily
łatwo zwyciężać [perf zwyciężyć]
to win by two lengths/by a handsome majority
zwyciężyć o dwie długości/znaczną większością głosów
to win by three goals to two
wygrać trzy do dwóch
they were winning at half time
po pierwszej połowie prowadzili

Idiomes/Tournures:

you [just] can't win fam
nic nie zrobisz
to win hands down
z łatwością wygrać
all right, you win
dobra, masz rację

III. win [wɪn] SUBST

win
zwycięstwo nt
away/home win
zwycięstwo na wyjeździe/na własnym boisku
Republican win
zwycięstwo republikanów
win in the lottery
wygrana f na loterii

win back VERBE trans

win back
odzyskiwać [perf odzyskać]

win over, win round VERBE trans

to win sb over [to sth/by sth]
przekonywać kogoś [do czegoś/czymś]

win through VERBE intr

to win through in the end
zwyciężyć
to win through to the next round
przechodzić [perf przejść] do następnej rundy
Present
Iwin
youwin
he/she/itwins
wewin
youwin
theywin
Past
Iwon
youwon
he/she/itwon
wewon
youwon
theywon
Present Perfect
Ihavewon
youhavewon
he/she/ithaswon
wehavewon
youhavewon
theyhavewon
Past Perfect
Ihadwon
youhadwon
he/she/ithadwon
wehadwon
youhadwon
theyhadwon
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Republican win
zwycięstwo republikanów
to win renown as...
zdobyć [lub zyskać] sławę jako...
they're unlikely to win
oni nie są w stanie wygrać
to win a cap
zostawać [perf zostać] wybranym do reprezentacji
to win by default
wygrać walkowerem

Parcourir le dictionnaire

Consulter "win" dans d'autres langues

en flagde flag anglais allemand en flagfr flag anglais français
dev
dev
dev
dev