Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Entrée OpenDict

cuida SUBST

cuida f arch
Pflege f

I. cuidar [kwiˈðar] VERBE intr

cuidar de
aufpassen auf +acc
cuidar de
sorgen für +acc
cuida bien de tu abuela
pass gut auf deine Großmutter auf
cuida de llegar a tiempo
sieh zu, dass du rechtzeitig kommst
cuidaba de disimular su dolor
er/sie versuchte, sich dat die Schmerzen nicht anmerken zu lassen

II. cuidar [kwiˈðar] VERBE trans

cuidar
pflegen
cuidar
betreuen
cuidar a los niños
die Kinder betreuen
cuidar a un enfermo
einen Kranken pflegen
cuidar la casa
den Haushalt besorgen

III. cuidar [kwiˈðar] VERBE pron cuidarse

1. cuidar (de un peligro):

cuidarse de
sich hüten vor +dat
cuidarse de
sich in Acht nehmen vor +dat
cuidarse del abuso del alcohol
sich vor Alkoholmissbrauch hüten
¡cuídate de meterte en este asunto!
misch dich bloß nicht in diese Angelegenheit ein!

2. cuidar (preocuparse):

cuidarse de
sich kümmern um +acc

3. cuidar:

cuidarse (no esforzarse)
sich schonen
cuidarse (por su salud)
auf seine Gesundheit achten
cuidarse (por su aspecto)
sich pflegen
cuidarse (darse buena vida)
es sich dat gut gehen lassen
¡cuídate!
pass auf dich auf!
¡cuídate!
schone dich!
¡cuídate mucho!
pass gut auf dich auf!
presente
yocuido
túcuidas
él/ella/ustedcuida
nosotros/nosotrascuidamos
vosotros/vosotrascuidáis
ellos/ellas/ustedescuidan
imperfecto
yocuidaba
túcuidabas
él/ella/ustedcuidaba
nosotros/nosotrascuidábamos
vosotros/vosotrascuidabais
ellos/ellas/ustedescuidaban
indefinido
yocuidé
túcuidaste
él/ella/ustedcuidó
nosotros/nosotrascuidamos
vosotros/vosotrascuidasteis
ellos/ellas/ustedescuidaron
futuro
yocuidaré
túcuidarás
él/ella/ustedcuidará
nosotros/nosotrascuidaremos
vosotros/vosotrascuidaréis
ellos/ellas/ustedescuidarán
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev