Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

monte [ˈmon̩te] SUBST m

1. monte (montaña):

monte
Berg m
los montes pl (cordillera)
das Gebirge
el monte de los Olivos
der Ölberg

2. monte:

monte (con árboles)
Waldland nt
monte (con arbustos)
Buschland nt
monte (con matas)
Gestrüpp nt
monte alto
Hochwald m
monte bajo
Unterholz nt
batir el monte (cazar)
auf die Jagd gehen
batir el monte (buscar algo, a alguien)
den Wald durchforsten
echarse al monte
in den Untergrund gehen

3. monte (locution):

monte de piedad
Pfandhaus nt
monte de Venus
Venusberg m
no todo el monte es orégano prov
≈ alles hat seine Tücken
Entrée OpenDict

monte SUBST

monte (marihuana) m Hond Nic Ven
Marihuana nt
monte (marihuana) m Hond Nic Ven
Gras nt fam

monte-mesa [mon̩teˈmesa] SUBST m GÉO

monte-mesa
Tafelberg m

I. montar [mon̩ˈtar] VERBE intr

1. montar:

montar (subir a una bici)
aufsteigen
montar (a un caballo)
aufsitzen
montar (a un caballo)
aufsteigen
montar (en un coche) en
einsteigen in +acc

2. montar (ir a caballo):

montar
reiten
montar en bici
mit dem Fahrrad fahren
montar en bici
Rad fahren

3. montar FIN (una cuenta):

montar a
sich belaufen auf +acc

4. montar (dos cosas):

montar
überlappen
montar
übereinanderliegen

5. montar (locution):

montar en cólera
in Zorn geraten
tanto monta [o monta tanto] que vaya como que no
es ist einerlei [o. egal] , ob ich gehe oder nicht

II. montar [mon̩ˈtar] VERBE trans

1. montar (subir en un caballo):

montar
besteigen
montar
steigen auf +acc
no montes al niño en el alféizar
setz das Kind nicht aufs Fensterbrett
no te montes ahí
steig [o. klettere] da nicht hinauf

2. montar (ir a caballo):

montar
reiten

3. montar (acaballar):

montar
beschälen

4. montar TEC:

montar (máquina)
montieren
montar (máquina)
zusammenbauen
montar (máquina)
zusammensetzen
montar (una tribuna)
aufbauen
montar (tienda)
aufschlagen

5. montar (clara de huevo):

montar
steif schlagen

6. montar (casa):

montar
einrichten

7. montar (negocio):

montar
eröffnen
montar
errichten

8. montar THÉÂTRE:

montar
inszenieren

9. montar (diamante):

montar
(ein)fassen

10. montar (arma):

montar
spannen

11. montar CINÉ:

montar
cutten

12. montar fam (excursión):

montar
aufziehen

13. montar (guardia, ejército):

montar
aufstellen

14. montar (locution):

montarla
Krach schlagen
montar un número
ein Riesentheater veranstalten

III. montar [mon̩ˈtar] VERBE pron montarse

1. montar (solaparse):

montarse
sich überlappen

2. montar fam (arreglárselas):

¿cómo te lo montas con el trabajo?
wie kommst du mit der Arbeit zurecht?
no nos lo montamos muy bien entre nosotros
wir kommen miteinander nicht klar
me lo monto solo
ich komme alleine zurecht

piedemonte [pjeðeˈmon̩te] SUBST m, pie de monte [pjeðeˈmon̩te] SUBST m GÉO

piedemonte
Piedmontfläche f
presente
yomonto
túmontas
él/ella/ustedmonta
nosotros/nosotrasmontamos
vosotros/vosotrasmontáis
ellos/ellas/ustedesmontan
imperfecto
yomontaba
túmontabas
él/ella/ustedmontaba
nosotros/nosotrasmontábamos
vosotros/vosotrasmontabais
ellos/ellas/ustedesmontaban
indefinido
yomonté
túmontaste
él/ella/ustedmontó
nosotros/nosotrasmontamos
vosotros/vosotrasmontasteis
ellos/ellas/ustedesmontaron
futuro
yomontaré
túmontarás
él/ella/ustedmontará
nosotros/nosotrasmontaremos
vosotros/vosotrasmontaréis
ellos/ellas/ustedesmontarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

monte bajo
Unterholz nt
monte alto
Hochwald m
monte Cervino
Matterhorn nt
monte pío
berufsgenossenschaftliche Kasse
monte Calvario
Kalvarienberg m

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev