Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. gâter [ɡɑte] VERBE trans

1. gâter (choyer):

gâter enfant, personne
to spoil
un enfant gâté
a spoiled child
on a été gâtés côté temps
we've been very lucky with the weather
il n'a pas été gâté par la nature iron
he hasn't been blessed by Nature

2. gâter (abîmer):

gâter
to ruin
gâter fruit
to spoil
gâter dent
to ruin
gâter paysage
to spoil

3. gâter (gâcher):

gâter plaisir
to spoil
il est intelligent et beau, ce qui ne gâte rien
he's intelligent, and handsome into the bargain

II. se gâter VERBE pron

1. se gâter (s'abîmer):

se gâter viande:
to go bad
se gâter viande:
to go off GB
se gâter fruit, dent:
to rot
avoir les dents gâtées
to have bad teeth

2. se gâter (se détériorer):

se gâter situation:
to take a turn for the worse
se gâter temps:
to change for the worse
ça se gâte! fig
there's going to be trouble!

starting-gate <plur starting-gates> [staʀtiŋɡɛt] SUBST m SUBST f

starting-gate
starting gate
anglais
anglais
français
français
starting gate
starting-gate m
spoiled
gâté
he's terribly spoiled
il est horriblement gâté
unspoiled person
non gâté
tainted foodstuffs
gâté
Golden Gate
Golden Gate m
overindulge
gâter
taint meat, food
gâter
perish food:
se gâter

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

gâté(e) [gɑte] ADJ

1. gâté (capricieux):

enfant gâté
spoilt child

2. gâté (carié):

dent gâtée
bad tooth

3. gâté (pourri):

fruits gâtés
fruit that's gone bad

I. gâter [gɑte] VERBE trans

gâter (combler):

gâter personne
to spoil

Idiomes/Tournures:

nous sommes gâtés
just our luck
cela ne gâte rien
that's no bad thing

II. gâter [gɑte] VERBE pron

se gâter viande
to go off
se gâter fruits
to spoil
se gâter choses, temps
to turn bad
se gâter situation, ambiance
to go sour
ne pas être gâté par la nature fam
to be no oil painting
anglais
anglais
français
français
spoilt child
gâté(e)
starting gate
starting-gate m
starting gate
starting-gate
to pamper sb/sth with sth
gâter qn/qc avec qc
to take the gilt off the gingerbread GB fam
gâter le plaisir
indulge
gâter
perish vegetables
se gâter
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

gâté(e) [gɑte] ADJ

1. gâté enfant:

gâté(e)
spoiled

2. gâté dent:

gâté(e)
bad

I. gâter [gɑte] VERBE trans

gâter (combler):

gâter personne
to spoil

Idiomes/Tournures:

nous sommes gâtés
just our luck
cela ne gâte rien
that's no bad thing

II. gâter [gɑte] VERBE pron

gâter se gâter:

gâter viande
to go bad
gâter fruits
to spoil
gâter choses, temps
to turn bad
gâter situation, ambiance
to go sour
ne pas être gâté par la nature fam
to be no oil painting
enfant gâté/pourri
spoiled child
anglais
anglais
français
français
starting gate
starting-gate m
spoiled
gâté(e)
starting gate
starting-gate m
to pamper sb/sth with sth
gâter qn/qc avec qc
spoil child
gâter
spoil
gâter
indulge
gâter
Présent
jegâte
tugâtes
il/elle/ongâte
nousgâtons
vousgâtez
ils/ellesgâtent
Imparfait
jegâtais
tugâtais
il/elle/ongâtait
nousgâtions
vousgâtiez
ils/ellesgâtaient
Passé simple
jegâtai
tugâtas
il/elle/ongâta
nousgâtâmes
vousgâtâtes
ils/ellesgâtèrent
Futur simple
jegâterai
tugâteras
il/elle/ongâtera
nousgâterons
vousgâterez
ils/ellesgâteront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

enfant gâté
spoilt child
cela ne gâte rien
that's no bad thing
se gâter viande
to go off
se gâter fruits
to spoil
se gâter choses, temps
to turn bad

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev