Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. adjoindre [adʒwɛ̃dʀ] VERBE trans

on m'a adjoint un nouvel assistant
I've been assigned a new assistant
adjoindre de nouveaux collaborateurs à son personnel
to take on some extra staff
adjoindre une pièce au dossier
to attach a document to the file

II. s'adjoindre VERBE pron

s'adjoindre pron collaborateur, équipe:

s'adjoindre
to take on
l'organisation vient de s'adjoindre les services d'un juriste
the organization has just engaged the services of a lawyer

I. adjoint (adjointe) [adʒwɛ̃, ɛ̃t] SUBST m (f) COMM

adjoint (adjointe)
assistant
l'adjoint du directeur
the manager's assistant

II. adjoint SUBST m

adjoint m LING:

adjoint
adjunct

III. adjoint (adjointe) [adʒwɛ̃, ɛ̃t]

adjoint au maire ADMIN
deputy mayor
anglais
anglais
français
français
adjunct
adjoint m
adjunct
adjoint m
adjunct
adjoint
lieutenant governor
gouverneur m adjoint
adjutant
officier m adjoint
vice principal ENS (of senior school)
proviseur m adjoint
vice principal (of junior school, college)
directeur/-trice m/f adjoint/-e
assistant manager
gérant/-e m/f adjoint/-e
deputy chief constable
≈ commissaire m divisionnaire adjoint
chief assistant
premier/-ière m/f adjoint/-e
sublibrarian
bibliothécaire mf adjoint/-e

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

I. adjoindre [adʒwɛ̃dʀ] irrég VERBE trans

1. adjoindre (ajouter):

adjoindre qc à une chose
to attach sth to a thing

2. adjoindre (associer):

adjoindre une personne à qn
to appoint a person to assist sb

II. adjoindre [adʒwɛ̃dʀ] irrég VERBE pron

s'adjoindre un collaborateur
to appoint an assistant

I. adjoint(e) [adʒwɛ̃, wɛ̃t] ADJ

adjoint(e)
assistant

II. adjoint(e) [adʒwɛ̃, wɛ̃t] SUBST m(f)

adjoint(e)
assistant
adjoint au maire
deputy mayor
anglais
anglais
français
français
assistant
adjoint(e)
I'm working/speaking as her deputy
je travaille/m'exprime en tant que son adjoint(e)
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

I. adjoindre [adʒwɛ͂dʀ] irrég VERBE trans

1. adjoindre (ajouter):

adjoindre qc à une chose
to attach sth to a thing

2. adjoindre (associer):

adjoindre une personne à qn
to appoint a person to assist sb

II. adjoindre [adʒwɛ͂dʀ] irrég VERBE pron

s'adjoindre un collaborateur
to appoint an assistant

I. adjoint(e) [adʒwɛ͂, wɛ͂t] ADJ

adjoint(e)
assistant

II. adjoint(e) [adʒwɛ͂, wɛ͂t] SUBST m(f)

adjoint(e)
assistant
adjoint au maire
deputy mayor
anglais
anglais
français
français
assistant
adjoint(e)
I'm working/speaking as her deputy
je travaille/m'exprime en tant que son adjoint(e)
Présent
j'adjoins
tuadjoins
il/elle/onadjoint
nousadjoignons
vousadjoignez
ils/ellesadjoignent
Imparfait
j'adjoignais
tuadjoignais
il/elle/onadjoignait
nousadjoignions
vousadjoigniez
ils/ellesadjoignaient
Passé simple
j'adjoignis
tuadjoignis
il/elle/onadjoignit
nousadjoignîmes
vousadjoignîtes
ils/ellesadjoignirent
Futur simple
j'adjoindrai
tuadjoindras
il/elle/onadjoindra
nousadjoindrons
vousadjoindrez
ils/ellesadjoindront
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev