Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

agacer [aɡase] VERBE trans

1. agacer (excéder):

agacer
to annoy, to irritate
tu commences à m'agacer
you're starting to annoy me ou get on my nerves
tu commences à m'agacer avec tes cris/pleurs
your shouting/crying is starting to annoy me
que ça m'agace!
this is really annoying!
ça m'agace qu'il ne comprenne pas
it annoys me that he doesn't understand
tu m'agaces à ne jamais écouter ce que je te dis
it annoys me that you never listen to what I say
tu m'agaces à te ronger les ongles
it annoys me when you bite your nails

2. agacer (lanciner):

agacer dent
to set [sth] on edge
agacer nerf
to grate on
agacer les nerfs de qn
to set sb's nerves on edge
anglais
anglais
français
français
I'm pissed off that …
ça m'agace que … fam
a pissed off tone
un ton agacé fam
impatiently speak, say
d'un ton agacé
irk
agacer
a look of annoyance
un regard agacé
irritate
irriter, agacer
jack around
agacer
drat that man!
il m'agace cet homme! fam
impatient
agacé (at par)
grate
agacer
her voice grates
sa voix m'agace

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

agacé(e) [agase] ADJ

agacé(e)
irritated

agacer [agase] VERBE trans

1. agacer (énerver):

agacer
to irritate

2. agacer (taquiner):

agacer
to tease
prodigieusement agacer, s'ennuyer
beyond belief
anglais
anglais
français
français
the annoying thing about it is that ...
ce qui m'agace, c'est que ...
to be disturbed to +infin
être agacé de +infin
grate noise
agacer
nettle
agacer
to irritate sb beyond endurance
agacer qn au plus haut point
needle
agacer
to jump up and down
être très agacé
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

agacé(e) [agase] ADJ

agacé(e)
irritated

agacer [agase] VERBE trans

1. agacer (énerver):

agacer
to irritate

2. agacer (taquiner):

agacer
to tease
prodigieusement agacer, s'ennuyer
beyond belief
anglais
anglais
français
français
the annoying thing about it is that ...
ce qui m'agace, c'est que ...
nettle
agacer
to be disturbed to +infin
être agacé de +infin
grate noise
agacer
to irritate sb beyond endurance
agacer qn au plus haut point
needle
agacer
Présent
j'agace
tuagaces
il/elle/onagace
nousagaçons
vousagacez
ils/ellesagacent
Imparfait
j'agaçais
tuagaçais
il/elle/onagaçait
nousagacions
vousagaciez
ils/ellesagaçaient
Passé simple
j'agaçai
tuagaças
il/elle/onagaça
nousagaçâmes
vousagaçâtes
ils/ellesagacèrent
Futur simple
j'agacerai
tuagaceras
il/elle/onagacera
nousagacerons
vousagacerez
ils/ellesagaceront
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev