Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

atterrir [ateʀiʀ] VERBE intr

1. atterrir AVIAT:

atterrir
to land
atterrir en catastrophe/sur le ventre
to make a crash landing/a belly landing

2. atterrir (toucher le sol):

atterrir personne, objet:
to land

3. atterrir (aboutir) fam:

atterrir dossier, personne:
to land up fam
atterrir sur le bureau de qn
to land up on sb's desk

4. atterrir (se ressaisir) fam:

il atterrit, cela fait six mois que nous en parlons
it's finally dawned on him, we've been talking about it for six months
atterris!
wake up!

5. atterrir MAR:

atterrir
to make landfall
en douceur décoller, atterrir
smoothly
anglais
anglais
français
français
undershoot aircraft:
atterrir trop court
crash-land
atterrir en catastrophe
touch down AVIAT, ESPACE
atterrir
to make a belly landing
atterrir sur le ventre
talk down pilot, plane
aider [qn/qc] à atterrir en le guidant par radio
incoming flights have been diverted
les avions qui devaient atterrir ont été détournés
NASA wants to land a space capsule on Mars
la NASA veut faire atterrir une capsule spatiale sur Mars
land ESPACE, AVIAT aircraft, balloon, passenger:
atterrir
land spacecraft: (on earth)
atterrir
land (on moon)
atterrir sur la lune
as the plane came in to land
alors que l'avion se préparait à atterrir
land sportsman, gymnast, animal, insect, bird:
atterrir
land hum
atterrir
come down aircraft:
atterrir

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

atterrir [ateʀiʀ] VERBE intr

1. atterrir AVIAT, MAR:

atterrir avion
to land
atterrir bateau
to dock

2. atterrir fam (se retrouver):

atterrir
to end up
atterrir en catastrophe
to make a forced landing
anglais
anglais
français
français
land up
atterrir
crash-land
atterrir d'urgence
to prepare to crash-land
se préparer à atterrir d'urgence
alight
atterrir
touch down AVIAT
atterrir
force down
faire atterrir de force
land
atterrir
land plane
faire atterrir
come down
atterrir
he did all he possibly could to land the plane
il a fait tout ce qui était dans son possible pour atterrir
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

atterrir [ateʀiʀ] VERBE intr

1. atterrir AVIAT, MAR:

atterrir avion
to land
atterrir bateau
to dock

2. atterrir fam (se retrouver):

atterrir
to end up
atterrir en catastrophe
to make a crash landing
anglais
anglais
français
français
crash-land
atterrir d'urgence
to prepare to crash-land
se préparer à atterrir d'urgence
touch down AVIAT
atterrir
alight
atterrir
force down
faire atterrir de force
land
atterrir
land plane
faire atterrir
come down
atterrir
he did all he possibly could to land the plane
il a fait tout ce qui était dans son possible pour atterrir
Présent
j'atterris
tuatterris
il/elle/onatterrit
nousatterrissons
vousatterrissez
ils/ellesatterrissent
Imparfait
j'atterrissais
tuatterrissais
il/elle/onatterrissait
nousatterrissions
vousatterrissiez
ils/ellesatterrissaient
Passé simple
j'atterris
tuatterris
il/elle/onatterrit
nousatterrîmes
vousatterrîtes
ils/ellesatterrirent
Futur simple
j'atterrirai
tuatterriras
il/elle/onatterrira
nousatterrirons
vousatterrirez
ils/ellesatterriront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

atterrir en catastrophe
to make a forced landing
he did all he possibly could to land the plane
il a fait tout ce qui était dans son possible pour atterrir

Parcourir le dictionnaire

Consulter "atterrir" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev