BAVARDE - Traduction français-anglais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français

anglais

I. bavard (bavarde) [bavaʀ, aʀd] ADJ

1. bavard (qui parle beaucoup):

bavard (bavarde) personne: talkative

2. bavard (qui commet des indiscrétions):

on ne peut pas lui faire confiance, il est trop bavard: he can't be trusted, he talks too much ou he can't keep his mouth shut

3. bavard (prolixe) péj:

bavard (bavarde) roman, film, critique: long-winded péj

II. bavard (bavarde) [bavaʀ, aʀd] SUBST m (f)

1. bavard (personne qui parle beaucoup):

bavard (bavarde): chatterbox

un bavard impénitent: an incorrigible chatterbox

2. bavard (personne qui commet des indiscrétions):

bavard (bavarde): indiscreet person

bavard (bavarde): bigmouth fam

bavarder [bavaʀde] VERBE intr

1. bavarder (parler beaucoup):

bavarder péj: to talk, to chatter

2. bavarder (s'entretenir avec):

bavarder: to chat (avec with)

3. bavarder (médire):

bavarder: to gossip (sur about)

on bavardait beaucoup sur lui: there was a lot of gossip about him

anglais

français

chattering: qui bavarde

to have a chat: bavarder (with avec, about sur)

we had a chat on the phone: on a bavardé au téléphone

chat (gen): bavarder (with, to avec)

babbler: bavard/-e m/f

gabby: bavard, intarrissable

gossipmonger: bavard/-e m/f

natterer: bavard/-e m/f

talkative: bavard, volubile

schmooze: bavarder

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

I. bavard(e) [bavaʀ, aʀd] ADJ

1. bavard (loquace):

bavard(e): talkative

2. bavard (indiscret):

bavard(e): gossipy

II. bavard(e) [bavaʀ, aʀd] SUBST m(f)

1. bavard (qui parle beaucoup):

bavard(e): chatterbox fam

2. bavard (indiscret):

bavard(e): gossip

bavarder [bavaʀde] VERBE intr

1. bavarder (papoter):

bavarder avec qn: to chat with sb

2. bavarder (divulguer un secret):

bavarder: to blab fam

anglais

français

gasbag: bavard(e) m (f)

garrulous: bavard(e)

talker: bavard(e)

monosyllabic: peu bavard(e)

natter: bavarder

to natter away for hours: bavarder pendant des heures

to have a natter with sb: bavarder avec qn

chit-chat: bavarder

socialize student: bavarder

to make polite conversation: bavarder poliment

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

I. bavard(e) [bavaʀ, aʀd] ADJ

1. bavard (loquace):

bavard(e): talkative

2. bavard (indiscret):

bavard(e): gossipy

II. bavard(e) [bavaʀ, aʀd] SUBST m(f)

1. bavard (qui parle beaucoup):

bavard(e): chatterbox fam

2. bavard (indiscret):

bavard(e): gossip

bavarder [bavaʀde] VERBE intr

1. bavarder (papoter):

bavarder avec qn: to chat with sb

2. bavarder (divulguer un secret):

bavarder: to blab fam

anglais

français

garrulous: bavard(e)

gasbag: bavard(e) m (f)

talker: bavard(e)

monosyllabic: peu bavard(e)

chit-chat: bavarder

socialize student: bavarder

to make polite conversation: bavarder poliment

to chew the fat with sb fam: bavarder avec qn

Présent
je	bavarde
tu	bavardes
il/elle/on	bavarde
nous	bavardons
vous	bavardez
ils/elles	bavardent

Imparfait
je	bavardais
tu	bavardais
il/elle/on	bavardait
nous	bavardions
vous	bavardiez
ils/elles	bavardaient

Passé simple
je	bavardai
tu	bavardas
il/elle/on	bavarda
nous	bavardâmes
vous	bavardâtes
ils/elles	bavardèrent

Futur simple
je	bavarderai
tu	bavarderas
il/elle/on	bavardera
nous	bavarderons
vous	bavarderez
ils/elles	bavarderont

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ne faire que bavarder: to do nothing but talk

bavarder avec qn: to chat with sb

Parcourir le dictionnaire

dev

dev

dev

dev