Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. capit|al (capitale) <mpl capitaux> [kapital, o] ADJ

1. capital (fondamental):

capital (capitale) rôle, rencontre, témoignage, œuvre
key, crucial
capital (capitale) importance
major
le dernier chapitre de son livre est capital
the last chapter of his/her book is crucial
une découverte capitale dans la recherche contre le cancer
a major breakthrough in cancer research
c'est d'une importance capitale
it's of the utmost importance
il est capital de faire
it's essential to do
il est capital que tu viennes
it is essential that you (should) come

2. capital TYPO:

capital (capitale) lettre
capital

3. capital (de mort):

peine capitale
capital punishment

II. capit|al SUBST m

1. capit|al FIN:

capit|al
capital
société au capital de 50 000 euros
company with (a) capital of 50, 000 euros
procéder à une augmentation de capital
to increase capital
impôt sur le capital
capital levy

2. capit|al ÉCON:

capit|al
capital
le capital et le travail
capital and labour GB

3. capit|al (ressource):

notre capital santé
our health
le capital humain/industriel
human/industrial resources plur

III. capitaux SUBST mpl

capitaux mpl FIN (fonds):

capitaux
capital uncountable
capitaux
funds
avoir besoin/manquer de capitaux
to need/to lack capital
capitaux étrangers
foreign capital
marché des capitaux
capital markets plur
mouvements de capitaux
capital movements

IV. capitale SUBST f

1. capitale (d'un pays):

capitale
capital (city)
les capitales européennes
the European capitals
les rues de la capitale
the streets of the capital

2. capitale (centre):

capitale
capital
une capitale boursière/culturelle
a financial/cultural capital
Lyon, capitale des gourmets
Lyons, a paradise for gourmets

3. capitale TYPO:

capitale
capital
en capitales d'imprimerie
in block capitals

V. capit|al (capitale) <mpl capitaux> [kapital, o]

capital décès
death benefit
capital fixe
fixed assets plur
capital propre
equity capital
capital social
issued capital
capitaux flottants, capitaux fébriles
hot money uncountable

capital risqueur <plur capital risqueurs>, capital-risqueur <plur capital-risqueurs> [kapitalʀiskœʀ] SUBST m

capital risqueur
venture capitalist

capital-risque <plur capital-risque> [kapitalʀisk] SUBST m

capital-risque
venture capital
la capitale bourguignonne
the capital of Burgundy
anglais
anglais
français
français
capital city
capitale f
capital punishment
peine f capitale
momentousness
importance f capitale
State capital
capitale f d'État
capital charge
accusation f entraînant la peine capitale
to be paramount , to be of paramount importance
être d'une importance capitale

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

capitale [kapital] SUBST f

1. capitale (ville):

capitale
capital (city)

2. capitale (lettre):

capitale
capital
en capitales d'imprimerie
in block capitals

capital(e) <-aux> [kapital, o] ADJ

capital(e)
fundamental
attacher une importance capitale à qc
to consider sth to be of utmost importance

capital <-aux> [kapital, o] SUBST m

1. capital (somme d'argent):

capital
capital
société anonyme au capital de 25 millions d'euros
limited company with a capital of 25 million euros

2. capital plur FIN:

capital
capital

3. capital (richesse):

capital artistique/intellectuel
artistic/intellectual wealth
anglais
anglais
français
français
momentous
capital(e)
capital a. fig
capitale f
capital
lettre f capitale
capital letter
capital(e)
capital
capital(e)
cardinal
capital(e)
grave
capital(e)
capital punishment
peine f capitale
important event
capital(e)
cap
capitale f
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

capitale [kapital] SUBST f

1. capitale (ville):

capitale
capital (city)

2. capitale (lettre):

capitale
capital
en capitales d'imprimerie
in block letters

capital(e) <-aux> [kapital, -o] ADJ

capital(e)
fundamental

capital <-aux> [kapital, -o] SUBST m

1. capital (somme d'argent):

capital
capital
société anonyme au capital de 25 millions d'euros
limited company with a capital of 25 million euros

2. capital plur FIN:

capital
capital

3. capital (richesse):

capital artistique/intellectuel
artistic/intellectual wealth
anglais
anglais
français
français
all-important
capital(e)
momentous
capital(e)
capital a. fig
capitale f
capital
lettre f capitale
capital letter
capital(e)
capital
capital(e)
cardinal
capital(e)
grave
capital(e)
capital punishment
peine f capitale
important event
capital(e)
dev
dev
dev
dev