Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. choquer [ʃɔke] VERBE trans

1. choquer (scandaliser):

choquer personne
to shock
ça a choqué les lecteurs
it shocked the readers
ton cynisme me choque
I am shocked by your cynicism
ça l'a choqué de voir ça
he was shocked to see it
ça m'a choqué qu'elle refuse
I was shocked that she should refuse
si le mot choque
if the word is shocking
si le mot choque
if the word causes offence
ça choque
it's shocking
cela risque de choquer (comportement, film, remarque)
it might cause offence

2. choquer (commotionner):

choquer événement, nouvelle: personne
to shake
choquer chute, accident:
to shake [sb] (up)
cette nouvelle l'a choqué
he was shaken by the news
un peu choqué par sa chute
slightly shaken by his fall
être choqué MÉD
to be in shock

3. choquer (blesser):

choquer œil, sensibilité
to offend
choquer oreille
to jar on
choquer bon sens
to go against

4. choquer (cogner):

choquer objet
to knock
choquer les verres
to clink glasses

5. choquer MAR:

choquer amarre
to slacken, to loosen

II. se choquer VERBE pron

se choquer pron (s'offusquer):

se choquer
to be shocked (de at, by)
profondément choqué, ému, vexé
deeply
douloureusement choquer, bouleverser
terribly

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

I. choquer [ʃɔke] VERBE trans

1. choquer (scandaliser):

choquer
to shock

2. choquer (offusquer):

choquer pudeur
to offend (against)
choquer le bon goût
to offend against good taste

3. choquer (commotionner):

choquer qn
to shake (up) sb

II. choquer [ʃɔke] VERBE pron

se choquer facilement
to be easily shocked
je ne me choque plus de rien
I'm not shocked at anything any more
choquer la décence
to offend against decency
profondément choqué, ému, touché, vexé
deeply
profondément choqué, ému, touché, vexé
greatly
anglais
anglais
français
français
sicken
choquer
shock
choquer
jar person
choquer
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

I. choquer [ʃɔke] VERBE trans

1. choquer (scandaliser):

choquer
to shock

2. choquer (offusquer):

choquer pudeur
to offend (against)

3. choquer (commotionner):

choquer qn
to shake sb (up)

II. choquer [ʃɔke] VERBE pron

se choquer facilement
to be easily shocked
profondément choqué, ému, touché, vexé
deeply
profondément choqué, ému, touché, vexé
greatly
anglais
anglais
français
français
sicken
choquer
shock
choquer
jar person
choquer
Présent
jechoque
tuchoques
il/elle/onchoque
nouschoquons
vouschoquez
ils/elleschoquent
Imparfait
jechoquais
tuchoquais
il/elle/onchoquait
nouschoquions
vouschoquiez
ils/elleschoquaient
Passé simple
jechoquai
tuchoquas
il/elle/onchoqua
nouschoquâmes
vouschoquâtes
ils/elleschoquèrent
Futur simple
jechoquerai
tuchoqueras
il/elle/onchoquera
nouschoquerons
vouschoquerez
ils/elleschoqueront
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev