Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

condamnation [kɔ̃danasjɔ̃] SUBST f

1. condamnation JUR:

condamnation (action)
conviction
condamnation (peine)
sentence
il y a plusieurs types de condamnation
there are several types of sentence
elle en est à sa deuxième condamnation
this is her second conviction
condamnation à la prison
prison sentence
il risque la condamnation à mort
he may be condemned to death
il y a eu trois condamnations à mort
three people were condemned to death
condamnation à perpétuité/mort
life/death sentence
condamnation à dix ans de prison
ten-year prison sentence
les condamnations pour vol/meurtre sont fréquentes
convictions on charges of theft/murder are frequent

2. condamnation (vive critique):

condamnation
condemnation (de of)

3. condamnation MOTOR (verrouillage):

condamnation électronique ou centralisée des portières
central locking
condamnation argumentée en quatre points
condemnation resting on four points
anglais
anglais
français
français
criminal conviction
condamnation f
condemnation
condamnation f (of de)
condemnation
condamnation f
life sentence
condamnation f à perpétuité
non-custodial sentence
condamnation f sans incarcération
conviction
condamnation f (for pour)
to obtain/quash/uphold a conviction
obtenir/annuler/maintenir une condamnation
conviction on fraud charges
condamnation pour fraude
death sentence
condamnation f à mort
to pass a death sentence
prononcer une condamnation à mort
committal order
condamnation f pour outrage à magistrat
stricture
condamnation f (against, on de)

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

condamnation [kɔ̃dɑnasjɔ̃] SUBST f

1. condamnation sans plur JUR:

condamnation (action)
conviction
condamnation (peine)
sentence
condamnation avec sursis
suspended sentence

2. condamnation (réprobation):

condamnation
condemnation

3. condamnation (fermeture):

condamnation
closing
la condamnation des portes se fait automatiquement
the doors close automatically
à perpétuité condamnation
for life
anglais
anglais
français
français
condemnation
condamnation f
indictable
passible d'une condamnation
sentence
condamnation f
jail sentence
condamnation à la prison
life sentence
condamnation à perpétuité
to pronounce (a) sentence on sb
prononcer une condamnation contre qn
death sentence
condamnation f à mort
conviction
condamnation f
conviction for sth
condamnation pour qc
to beat the rap
échapper à une condamnation
to pass sentence on sb JUR
prononcer une condamnation contre qn
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

condamnation [ko͂dɑnasjo͂] SUBST f

1. condamnation sans plur JUR:

condamnation (action)
conviction
condamnation (peine)
sentence
condamnation avec sursis
suspended sentence

2. condamnation (réprobation):

condamnation
condemnation

3. condamnation (fermeture):

condamnation
closing
à perpétuité condamnation
for life
anglais
anglais
français
français
condemnation
condamnation f
indictable
passible d'une condamnation
sentence
condamnation f
jail sentence
condamnation à la prison
life sentence
condamnation à perpétuité
death sentence
condamnation f à mort
conviction
condamnation f
conviction for sth
condamnation pour qc
to beat the rap
échapper à une condamnation
to pass sentence on sb JUR
prononcer une condamnation contre qn

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

condamnation avec sursis
suspended sentence
la condamnation des portes se fait automatiquement
the doors close automatically
à perpétuité condamnation
for life
death sentence
condamnation f à mort

Parcourir le dictionnaire

Consulter "condamnation" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev