Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

copier [kɔpje] VERBE trans

1. copier (transcrire):

copier lettre, texte
to copy
vous copierez dix fois…
write out ten times…
il l'a copié dans un livre
he copied it from ou out of a book

2. copier (reproduire):

copier tableau
to copy

3. copier ENS:

copier sur qn voisin
to copy ou crib from sb
il copie!
he's copying!

Idiomes/Tournures:

tu me la copieras (celle-là) fam!
I'm not likely to forget that in a hurry!

copier-coller [kɔpjekɔle] VERBE trans INFOR

copier-coller
to copy and paste
faire un copier-coller
to copy and paste
servilement (sans originalité) imiter, copier
slavishly
anglais
anglais
français
français
copy and paste
copier-coller m
copy and paste
copier-coller
copying ink
encre f à copier
write out lines, words
copier
crib
copier
crib ENS, UNIV
copier (from sur)
replicate style, document
copier
copy person, style, design, system
copier (from sur)
copy document, letter, disk, file
copier
to copy sth onto a disk
copier qc sur disquette
copy
copier (from sur)
to copy in a test
copier à un examen

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

I. copier [kɔpje] VERBE trans

1. copier (transcrire):

copier qc dans un livre
to copy sth from a book
tu me copieras cent fois: ...
you are to write out a hundred lines: ...

2. copier (photocopier):

copier
to (photo)copy

3. copier (imiter, plagier):

copier
to copy

II. copier [kɔpje] VERBE intr ENS

copier sur qn
to copy off sb
anglais
anglais
français
français
copying ink
encre f à copier
to crib from sb
copier sur qn
copy
copier
to copy a file onto a disk
copier un fichier sur une disquette
copy
copier
to copy from sb
copier sur qn
duplicate of document
(photo)copier
duplicate of cassette, object
copier
lift (plagiarize)
copier
to copy sth out of a file
copier qc dans un fichier
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

I. copier [kɔpje] VERBE trans

1. copier (transcrire):

copier qc dans un livre
to copy sth from a book
tu me copieras cent fois: ...
you have to write out a hundred times: ...

2. copier (photocopier):

copier
to (photo)copy

3. copier (imiter, plagier):

copier
to copy

II. copier [kɔpje] VERBE intr ENS

copier sur qn
to copy off sb

copier-coller <copiers-collers> [kɔpjekɔle] SUBST m inform

copier-coller
copy-and-paste
anglais
anglais
français
français
to crib from sb
copier sur qn
copy
copier
to copy a file onto a disk
copier un fichier sur une disquette
copy
copier
to copy from/off sb
copier sur qn
dub
copier un enregistrement
duplicate of document
(photo)copier
duplicate of cassette tape, object
copier
lift (plagiarize)
copier
to copy sth out of a file
copier qc dans un fichier
Présent
jecopie
tucopies
il/elle/oncopie
nouscopions
vouscopiez
ils/ellescopient
Imparfait
jecopiais
tucopiais
il/elle/oncopiait
nouscopiions
vouscopiiez
ils/ellescopiaient
Passé simple
jecopiai
tucopias
il/elle/oncopia
nouscopiâmes
vouscopiâtes
ils/ellescopièrent
Futur simple
jecopierai
tucopieras
il/elle/oncopiera
nouscopierons
vouscopierez
ils/ellescopieront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

copier qc dans un livre
to copy sth from a book
copier sur qn
to copy off sb
copying ink
encre f à copier
to copy a file onto a disk
copier un fichier sur une disquette

Parcourir le dictionnaire

Consulter "copier" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev