Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

coude [kud] SUBST m

1. coude ANAT:

coude
elbow
coudes au corps
with elbows tucked in
donner un coup de coude à qn (pour attirer l'attention)
to nudge sb, give sb a nudge
donner un coup de coude à qn (en se battant)
to jab sb with one's elbow
jouer des coudes pour atteindre le buffet
to elbow one's way to the buffet

2. coude COUTURE:

coude (partie de manche)
elbow
coude (pièce)
elbow patch

3. coude:

coude (de chemin, tuyau)
bend
coude (de fleuve)
bend, elbow
la route fait un coude
there's a bend in the road
le tuyau du lave-linge fait un coude
there's a kink in the washing machine waste pipe
coude à coude
solidarity
travailler coude à coude
to work shoulder to shoulder
être au coude à coude
to be neck and neck

Idiomes/Tournures:

se serrer ou se tenir les coudes
to stick together
lever le coude fam
to drink a bit
garder qc sous le coude
to put sth on the back burner

I. coudé (coudée) [kude] ADJ

coudé (coudée)
bent at an angle

II. coudée SUBST f

coudée f (mesure):

coudée
cubit

III. coudé (coudée) [kude]

avoir les ou ses coudées franches
to have elbow room
être à cent coudées au-dessus de qn
to stand head and shoulders above sb

couder [kude] VERBE trans

couder
to bend
anglais
anglais
français
français
dog-leg
coude m
elbow joint
articulation f du coude
elbow grease
huile f de coude fam
S-bend (in pipe)
coude m en S
crazy bone
petit juif m (os sensible du coude)
to live/work cheek by jowl with sb
vivre/travailler coude à coude avec qn
jog (with elbow)
coup m de coude
jog
coude m
to jog sb with one's elbow
donner un coup de coude à qn
jog
faire un coude

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

coude [kud] SUBST m

1. coude ANAT:

coude
elbow

2. coude (courbure):

coude
bend

Idiomes/Tournures:

jouer des coudes
to jostle
lever le coude fam
to be a boozer
se serrer les coudes
to stick together
coude à coude
shoulder to shoulder

coudé(e) [kude] ADJ

coudé(e)
bent
coudé(e) paille
bendy
être coudé
to have a bend
anguleux (-euse) coude
bony
anglais
anglais
français
français
elbow grease
huile f de coude
to graze one's knee/elbow
s'égratigner le genou/coude
nudge
pousser du coude
nudge
coup m du coude
to give sb a nudge
donner un coup de coude à qn
funny bone
fourmillement ressenti quand on se cogne le coude
elbow
coude m
to jar one's elbow
se cogner le coude
to jog sb's elbow
pousser le coude de qn
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

coude [kud] SUBST m

1. coude ANAT:

coude
elbow

2. coude (courbure):

coude
bend

Idiomes/Tournures:

se serrer les coudes
to stick together
coude à coude
shoulder to shoulder
anguleux (-euse) coude
bony
anglais
anglais
français
français
elbow grease
huile f de coude
tennis elbow
synovite f du coude
to graze one's knee/elbow
s'égratigner le genou/coude
nudge
pousser du coude
nudge
coup m de coude
to give sb a nudge
donner un coup de coude à qn
funny bone
fourmillement ressenti quand on se cogne le coude
elbow
coude m
to finish neck and neck
arriver au coude à coude
to jar one's elbow
se cogner le coude
Présent
jecoude
tucoudes
il/elle/oncoude
nouscoudons
vouscoudez
ils/ellescoudent
Imparfait
jecoudais
tucoudais
il/elle/oncoudait
nouscoudions
vouscoudiez
ils/ellescoudaient
Passé simple
jecoudai
tucoudas
il/elle/oncouda
nouscoudâmes
vouscoudâtes
ils/ellescoudèrent
Futur simple
jecouderai
tucouderas
il/elle/oncoudera
nouscouderons
vouscouderez
ils/ellescouderont
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

être coudé
to have a bend
pousser qn/qc du coude/pied
to nudge sb/sth with one's elbow/foot
lever le coude fam
to be a boozer
coude à coude
shoulder to shoulder
dig
coup m (de coude)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "coude" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev