Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. manche [mɑ̃ʃ] SUBST m

1. manche (pour tenir):

manche (de violon, guitare)

2. manche (os):

manche (de gigot)
manche (de côtelette)

3. manche (maladroit):

manche fam

II. manche [mɑ̃ʃ] SUBST f

1. manche COUTURE:

2. manche:

manche JEUX, SPORT
manche (aux cartes)
manche (au bridge)
manche (au tennis) démod

3. manche (quête) fam:

faire la manche baladin:
faire la manche mendiant:

III. manche [mɑ̃ʃ]

manche à air MAR
manche à air MÉTÉO
manche à balai litt
manche à balai AVIAT, INFOR
manche ballon COUTURE
manche chauve-souris COUTURE
manche gigot COUTURE
manche à incendie
manche montée
manche à vent MAR

IV. manche [mɑ̃ʃ]

tomber sur un manche fam
avoir qn dans la manche
Voir aussi

cognée [kɔɲe] SUBST f

Manche [mɑ̃ʃ] f

1. Manche:

la Manche

2. Manche (département):

la Manche
the Manche

outre-Manche [utʀəmɑ̃ʃ] ADV

d'outre-Manche presse, chanteur
anglais
anglais
français
français
manche f rapportée
manche m
manche m fam
manche m à balai
manche m à balai
manche f à air

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

manche1 [mɑ̃ʃ] SUBST f

1. manche COUTURE:

manche d'un vêtement

2. manche (aux courses):

manche

3. manche (au ski):

manche

4. manche JEUX:

manche

Idiomes/Tournures:

faire la manche

manche2 [mɑ̃ʃ] SUBST m

1. manche (poignée):

manche

2. manche MUS:

manche d'une guitare, d'un violon

Idiomes/Tournures:

se débrouiller comme un manche pour qc fam

Manche [mɑ̃ʃ] SUBST f

frotte-manche <frotte-manches> [fʀɔtmɑ̃ʃ] SUBST m Belg fam (lèche-botte)

outre-Manche [utʀəmɑ̃ʃ] ADV

anglais
anglais
français
français
manche m
manche m
frotte-manche m Belg
manche m à balai
manche f à air
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

manche1 [mɑ͂ʃ] SUBST f

1. manche COUTURE:

manche d'un vêtement

2. manche (aux courses):

manche

3. manche (au ski):

manche

4. manche JEUX:

manche

Idiomes/Tournures:

faire la manche

manche2 [mɑ͂ʃ] SUBST m

1. manche (poignée):

manche

2. manche MUS:

manche d'une guitare, d'un violon

Idiomes/Tournures:

se débrouiller comme un manche pour qc fam

Manche [mɑ͂ʃ] SUBST f

frotte-manche <frotte-manches> [fʀɔtmɑ͂ʃ] SUBST m Belg fam (lèche-botte)

anglais
anglais
français
français
manche m
manche m
manche f à air
manche m à balai
hilt of a dagger, knife
manche m
faire la manche

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

retrousser qc manche, bas de pantalon
to roll sth up
replier qc bas de pantalon, manche, feuille
to roll sth up
retourner qc manche, bas de pantalon
to roll up sth
retenir qn par la manche

Consulter "manche" dans d'autres langues

dev
dev
dev
dev