Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
Vous vouliez écrire ?
fr flag aboutir ,
abouter ,
abouti ,
débouter ,
emboutir ,
aboutir à ,
boutis ,
inabouti ,
Djibouti ,
engloutir ,
badaboum ,
boutique ,
marabout ,
soutirer ,
arrière-boutique ,
ou
jusqu'au-boutiste

Oxford-Hachette French Dictionary

débouter [debute] VERBE trans

débouter plaideur:

débouter
to nonsuit
débouter qn de sa demande
to nonsuit a plaintiff in appeal

I. aboutir à VERBE trans obj.indir.

1. aboutir à litt:

aboutir à sentier, rue, escalier: maison, mer, rivière
to lead to
aboutir à personne: ville, place, rue
to end up in
aboutir à fontaine, église
to end up at

2. aboutir à fig:

aboutir à compromis, accord, résultat, rupture
to lead to
aboutir à échec
to end in

II. aboutir [abutiʀ] VERBE intr

aboutir négociations, projet, démarches:

aboutir
to succeed
ne pas aboutir
not to come off

emboutir [ɑ̃butiʀ] VERBE trans

1. emboutir MÉCAN:

emboutir pièce, tôle
to stamp, press
tôle emboutie
stamped sheet metal
presse à emboutir
stamping press

2. emboutir fam personne, véhicule véhicule, obstacle:

emboutir
to crash into
l'avant est complètement embouti
the front is completely smashed in

inabouti (inaboutie) [inabuti] ADJ

inabouti (inaboutie) projet
unfinished
inabouti (inaboutie) rêve, désir
unfulfilled

abouti (aboutie) [abuti] ADJ

abouti œuvre, film:

abouti (aboutie)
accomplished

engloutir [ɑ̃ɡlutiʀ] VERBE trans

1. engloutir (faire disparaître):

engloutir mer, séisme, tempête, nuit, brouillard:
to engulf, to swallow up

2. engloutir (dévorer):

engloutir fam
to gulp [sth] down, to wolf [sth] (down)

3. engloutir:

engloutir (dépenser) personne, pays: argent, somme
to squander
engloutir (coûter) projet, affaire: argent, somme
to swallow up
engloutir sa fortune dans un projet
to sink one's fortune into a project

I. jusqu'au-boutiste <plur jusqu'au-boutistes> [ʒyskobutist] ADJ

jusqu'au-boutiste politique, attitude (gén):

jusqu'au-boutiste
hardline épith
jusqu'au-boutiste péj
extremist

II. jusqu'au-boutiste <plur jusqu'au-boutistes> [ʒyskobutist] SUBST mf (gén)

jusqu'au-boutiste
hardliner
jusqu'au-boutiste péj
extremist

I. badaboum [badabum] SUBST m

badaboum
crash

II. badaboum [badabum] INTERJ

badaboum
crash bang wallop!

abouter [abute] VERBE trans

abouter objets:

abouter
to join [sth] end to end, to butt

boutis [buti] SUBST m

1. boutis (technique):

boutis
French quilting

2. boutis (couvre-lit):

boutis
quilted bedspread

dans le dictionnaire PONS

aboutir [abutiʀ] VERBE intr

1. aboutir (réussir):

aboutir
to succeed fam
aboutir projet
to be a success
ne pas aboutir
not to come off

2. aboutir (conduire à):

aboutir à/dans qc rue
to lead to/into sth

3. aboutir (se terminer par):

aboutir à qc démarche
to lead to sth

emboutir [ɑ̃butiʀ] VERBE trans AUTO

emboutir
to bang into

I. engloutir [ɑ̃glutiʀ] VERBE intr

engloutir
to devour

II. engloutir [ɑ̃glutiʀ] VERBE trans

1. engloutir (dévorer):

engloutir
to wolf down

2. engloutir (dilapider):

engloutir personne
to run through
engloutir entreprise
to swallow up
engloutir sa fortune dans qc
to sink one's fortune into sth

3. engloutir (faire disparaître):

engloutir inondation, vagues, brume
to swallow up
engloutir éruption
to engulf

III. engloutir [ɑ̃glutiʀ] VERBE pron

s'être englouti dans la mer
to be swallowed up by the sea

I. jusqu'au-boutiste [ʒyskobutist] ADJ

être jusqu'au-boutiste
to always go to extremes
politique jusqu'au-boutiste
hard-line policy

II. jusqu'au-boutiste [ʒyskobutist] SUBST mf

jusqu'au-boutiste
hard-liner

arrière-boutique <arrière-boutiques> [aʀjɛʀbutik] SUBST f

arrière-boutique
back of the shop

Djibouti [dʒibuti] SUBST

Djibouti
Djibouti

soutirer [sutiʀe] VERBE trans (escroquer)

soutirer de l'argent à qn
to get money out of sb

boutique [butik] SUBST f

1. boutique (magasin):

boutique
shop

2. boutique (magasin de prêt-à-porter):

boutique
boutique

3. boutique fam (entreprise):

boutique
outfit

marabout [maʀabu] SUBST m

1. marabout ZOOL:

marabout
marabou

2. marabout RÉLIG:

marabout
marabout
dans le dictionnaire PONS

aboutir [abutiʀ] VERBE intr

1. aboutir (réussir):

aboutir
to succeed fam
aboutir projet
to be a success
ne pas aboutir
not to turn out well

2. aboutir (conduire à):

aboutir à/dans qc rue
to lead to/into sth

3. aboutir (se terminer par):

aboutir à qc démarche
to lead to sth

emboutir [ɑ͂butiʀ] VERBE trans AUTO

emboutir
to bang into

I. engloutir [ɑ͂glutiʀ] VERBE intr

engloutir
to devour

II. engloutir [ɑ͂glutiʀ] VERBE trans

1. engloutir (dévorer):

engloutir
to wolf down

2. engloutir (dilapider):

engloutir personne
to run through
engloutir entreprise
to swallow up
engloutir sa fortune dans qc
to sink one's fortune into sth

3. engloutir (faire disparaître):

engloutir inondation, vagues, brume
to swallow up
engloutir éruption
to engulf

III. engloutir [ɑ͂glutiʀ] VERBE pron

s'être englouti dans la mer
to be swallowed up by the sea

I. jusqu'au-boutiste [ʒyskobutist] ADJ

être jusqu'au-boutiste
to always go to extremes
politique jusqu'au-boutiste
hard-line policy

II. jusqu'au-boutiste [ʒyskobutist] SUBST mf

jusqu'au-boutiste
hard-liner

arrière-boutique <arrière-boutiques> [aʀjɛʀbutik] SUBST f

arrière-boutique
back of the shop

Djibouti [dʒibuti] SUBST

Djibouti
Djibouti

boutique [butik] SUBST f

1. boutique (magasin):

boutique
shop

2. boutique (magasin de prêt-à-porter):

boutique
boutique

3. boutique fam (entreprise):

boutique
outfit

marabout [maʀabu] SUBST m

1. marabout ZOOL:

marabout
marabou

2. marabout RÉLIG:

marabout
marabout

soutirer [sutiʀe] VERBE trans (escroquer)

soutirer de l'argent à qn
to get money out of sb
Présent
jedéboute
tudéboutes
il/elle/ondéboute
nousdéboutons
vousdéboutez
ils/ellesdéboutent
Imparfait
jedéboutais
tudéboutais
il/elle/ondéboutait
nousdéboutions
vousdéboutiez
ils/ellesdéboutaient
Passé simple
jedéboutai
tudéboutas
il/elle/ondébouta
nousdéboutâmes
vousdéboutâtes
ils/ellesdéboutèrent
Futur simple
jedébouterai
tudébouteras
il/elle/ondéboutera
nousdébouterons
vousdébouterez
ils/ellesdébouteront
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev