Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

amende [amɑ̃d] SUBST f

amende
une amende de 350 euros
a fine of 350 euros, a 350-euro fine

I. amender [amɑ̃de] VERBE trans

1. amender JUR:

amender loi, texte

2. amender (moralement):

3. amender AGR:

II. s'amender VERBE pron

s'amender pron:

timbre-amende <plur timbres-amendes> [tɛ̃bʀamɑ̃d] SUBST m

anglais
anglais
français
français
amend constitution, bill, law, treaty
unimproved land, pasture
amende f
amende f

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

amende [amɑ̃d] SUBST f

amende (p.-v.)
amende (à payer)

Idiomes/Tournures:

timbre-amende <timbres-amendes> [tɛ̃bʀamɑ̃d] SUBST m:

infliger une amende à qn pour qc
to fine sb for sth
anglais
anglais
français
français
amende f
to fine sb for sth JUR
condamner qn à une amende pour qc
to fine sb for sth for breaking rule
faire payer une amende à qn pour qc
amende f
infliger une amende à qn
frapper qn d'une amende
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

amende [amɑ͂d] SUBST f

amende (p.-v.)
amende (à payer)

timbre-amende <timbres-amendes> [tɛ͂bʀamɑ͂d] SUBST m:

anglais
anglais
français
français
amende f
to fine sb for sth JUR
condamner qn à une amende pour qc
to fine sb for sth for breaking rule
faire payer une amende à qn pour qc
amende f
infliger une amende à qn
frapper qn d'une amende
Présent
j'amende
tuamendes
il/elle/onamende
nousamendons
vousamendez
ils/ellesamendent
Imparfait
j'amendais
tuamendais
il/elle/onamendait
nousamendions
vousamendiez
ils/ellesamendaient
Passé simple
j'amendai
tuamendas
il/elle/onamenda
nousamendâmes
vousamendâtes
ils/ellesamendèrent
Futur simple
j'amenderai
tuamenderas
il/elle/onamendera
nousamenderons
vousamenderez
ils/ellesamenderont

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Consulter "amende" dans d'autres langues

dev
dev
dev
dev