Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

danger [dɑ̃ʒe] SUBST m

1. danger (risque général):

danger
danger
être en danger
to be in danger
tout danger est écarté maintenant
the danger is past now
être hors de danger
to be out of danger
mettre qn/qc hors de danger
to get sb/sth out of danger
mettre qn/qc en danger
to endanger sb/sth
le danger est imminent
danger is imminent
sans danger
safe
(en) danger de faire
(in) danger of doing
le danger d'une politique/doctrine
the danger of a policy/doctrine
il y a danger à faire
there's a danger in doing
(il n'y a) pas de danger qu'il fasse
no danger of him doing
(il n'y a) pas de danger que cela arrive
no danger of that happening
‘danger de chute’
‘Danger: steep drop’
‘danger d'éboulement’
‘risk of landslide’
‘ danger de mort’
‘Danger of death’
‘danger de noyade’
‘Danger: unsafe for bathing’
‘attention danger!’
‘Danger!’

2. danger:

danger (risque ponctuel)
danger
danger (personne)
menace, dangerous person
un danger grave/mortel
a serious/mortal danger
au volant c'est un vrai danger
he is a real menace at the wheel
un danger pour qn/qc
a danger to sb/sth
courir un (grand) danger
to be in (great) danger
faire courir un (grand) danger à qn
to put sb in (serious) danger
danger de la route (obstacle)
road hazard
danger de la route (personne)
menace behind the wheel

Idiomes/Tournures:

danger public litt
danger to the public
danger public fig, iron
menace
non-assistance à personne en danger
failure to render assistance
impavide devant le danger
unperturbed by the danger
narguer autorité, tradition, danger
to flout
multiforme vie, danger
many-sided
anglais
anglais
français
français
‘loose chippings!’
‘danger: gravillons!’
danger signal
signal m de danger
security risk
danger m pour la sécurité
safe period
période f sans danger
traffic hazard
danger m pour la circulation

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

danger [dɑ̃ʒe] SUBST m

danger
danger
les dangers de la route
road hazards
pas de danger!
no way!
attention danger!
danger!
danger de mort!
risk of death!
courir un danger
to run a risk
mettre qc en danger
to put sth in danger

Idiomes/Tournures:

un (vrai) danger public fam
a public menace
anglais
anglais
français
français
danger
danger m
to be in danger
être en danger
to be out of danger
être hors de danger
death trap
danger m mortel
fire hazard
danger m d'incendie
public nuisance
danger m public
endanger
mettre en danger
jeopardise
mettre en danger
danger area
zone f de danger
to have a presentiment of danger
pressentir un danger
unsafe
en danger
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

danger [dɑ͂ʒe] SUBST m

danger
danger
les dangers de la route
road hazards
pas de danger!
no way!
attention danger!
danger!
danger de mort!
risk of death!
courir un danger
to run a risk
mettre qc en danger
to put sth in danger

Idiomes/Tournures:

un (vrai) danger public fam
a public menace
anglais
anglais
français
français
danger
danger m
to be in danger
être en danger
to be out of danger
être hors de danger
public nuisance
danger m public
death trap
danger m mortel
fire hazard
danger m d'incendie
to have a presentiment of danger
pressentir un danger
jeopardize
mettre en danger
endanger
mettre en danger
danger zone
zone f de danger
unsafe
en danger

Glossaire "Intégration et égalité des chances" de l'OFAJ

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

non-assistance à personne en danger
failure to assist a person in danger
préserver qn de la contamination/du froid/du danger
to protect sb from contamination/the cold/danger
l'approche d'un événement/danger
the approaching event/danger
le danger/mal rampe, il est partout
danger/evil is lurking everywhere
braver le danger/la mort
to defy danger/death

Parcourir le dictionnaire

Consulter "danger" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev