Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

distrayant (distrayante) [distʀɛjɑ̃, ɑ̃t] ADJ

distrayant personne, soirée, film:

distrayant (distrayante)
entertaining, amusing
c'est (d')une lecture distrayante
it's an entertaining read, it makes entertaining reading

I. distraire [distʀɛʀ] VERBE trans

1. distraire (divertir):

distraire (en amusant)
to amuse
distraire (en occupant)
to entertain
cela m'a distrait un moment (amusé)
it kept me amused for a while

2. distraire (soulager):

distraire qn de problème, chagrin, ennui
to take sb's mind off

3. distraire (déconcentrer):

distraire personne
to distract (de from, par by)
il distrait les autres élèves
he distracts the other pupils
distraire l'attention de qn
to distract sb's attention
je me suis laissée distraire
I let myself be ou get distracted

4. distraire JUR (détourner):

distraire argent, fonds
to misappropriate

II. se distraire VERBE pron

1. se distraire:

se distraire (s'amuser)
to amuse oneself
se distraire (prendre du bon temps)
to enjoy oneself
que fais-tu pour te distraire?
what do you do for entertainment?

2. se distraire (se changer les idées):

j'ai besoin de me distraire
I need to take my mind off things
se distraire de ses problèmes
to take one's mind off one's problems
distraire la compagnie
to entertain the company
anglais
anglais
français
français
distract driver, player, worker
distraire
to be (easily) distracted by
se laisser (facilement) distraire par
to distract sb from sth
distraire or détourner qn de qc
distract
distraire
amuse game, story:
distraire
to keep sb amused
distraire qn
to amuse oneself
se distraire
draw away book, task
distraire [qn] de
to do sth for amusement
faire qc pour se distraire
entertain (keep occupied)
distraire, occuper
he reads magazines for light relief
il lit des magazines pour se distraire
to put sb off his/her game
distraire qn

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

distrayant(e) [distʀɛjɑ̃, jɑ̃t] ADJ

distrayant(e)
entertaining

I. distraire [distʀɛʀ] irrég VERBE trans

1. distraire (délasser):

distraire
to amuse

2. distraire (déranger):

distraire qn de qc
to distract sb from sth

II. distraire [distʀɛʀ] irrég VERBE pron

se distraire
to enjoy oneself
anglais
anglais
français
français
to be sidetracked
se laisser distraire
distract
distraire
to take one's mind off sth
se distraire de qc
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

distrayant(e) [distʀɛjɑ͂, jɑ͂t] ADJ

distrayant(e)
entertaining

I. distraire [distʀɛʀ] irrég VERBE trans

1. distraire (délasser):

distraire
to amuse

2. distraire (déranger):

distraire qn de qc
to distract sb from sth

II. distraire [distʀɛʀ] irrég VERBE pron

distraire se distraire:

distraire
to enjoy oneself
anglais
anglais
français
français
to be sidetracked
se laisser distraire
distract
distraire
Présent
jedistrais
tudistrais
il/elle/ondistrait
nousdistrayons
vousdistrayez
ils/ellesdistraient
Imparfait
jedistrayais
tudistrayais
il/elle/ondistrayait
nousdistrayions
vousdistrayiez
ils/ellesdistrayaient
Passé simple
-
-
-
-
-
-
Futur simple
jedistrairai
tudistrairas
il/elle/ondistraira
nousdistrairons
vousdistrairez
ils/ellesdistrairont
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

distraire qn de qc
to distract sb from sth
se distraire
to enjoy oneself

Parcourir le dictionnaire

Consulter "distrayant" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev