Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. exemplaire [ɛɡzɑ̃plɛʀ] ADJ

1. exemplaire (modèle):

exemplaire conduite, courage
exemplary
exemplaire élève, mère, république
model épith
exemplaire atterrissage
textbook épith
de façon exemplaire
in exemplary fashion
avec une discrétion exemplaire
with perfect discretion
c'est un enfant d'une sagesse exemplaire
he's a model child
il a été d'une sagesse exemplaire
he's been absolutely perfect
la gestion de l'entreprise est exemplaire
the firm is a model of good management

2. exemplaire (pour l'exemple):

exemplaire châtiment, peine
intended as a warning to others après subst , exemplary form
il a été puni de façon exemplaire
his punishment was intended as a warning to others
infliger une peine exemplaire à qn
to make an example of sb

II. exemplaire [ɛɡzɑ̃plɛʀ] SUBST m

1. exemplaire:

exemplaire (de livre, document, journal)
copy
exemplaire (de gravure)
print
exemplaire sur vélin
copy printed on vellum
tirer un livre à 300 exemplaires
to print 300 copies of a book
photocopier qc en dix exemplaires
to make ten photocopies of sth
en deux/trois exemplaires
in duplicate/triplicate

2. exemplaire (spécimen):

exemplaire
specimen (de of)
exemplaire
example (de of)

III. exemplaire [ɛɡzɑ̃plɛʀ]

exemplaire avec envoi
inscribed copy
exemplaire gratuit
complimentary copy
exemplaire justificatif
voucher copy
exemplaire de presse
review copy
exemplaire témoin
advance copy
anglais
anglais
français
français
exemplary damages
dommages mpl et intérêts mpl exemplaires
in quadruplicate
en quatre exemplaires
in triplicate
en trois exemplaires
exemplary behaviour, virtue, life
exemplaire
exemplary
exemplaire
advance copy
exemplaire m témoin
complimentary copy
exemplaire m donné en hommage
review copy
exemplaire m de service de presse
there are insufficient copies/workers/resources
il n'y a pas assez d'exemplaires/d'ouvriers/de ressources (to do pour faire)
textbook case, landing, pregnancy
exemplaire

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

I. exemplaire [ɛgzɑ̃plɛʀ] ADJ

exemplaire
exemplary

II. exemplaire [ɛgzɑ̃plɛʀ] SUBST m

1. exemplaire (copie):

exemplaire d'un livre
copy
en deux exemplaires
in duplicate

2. exemplaire (spécimen):

exemplaire
specimen
justificatif (-ive) exemplaire
specimen
en cinq exemplaires
in quintuplicate
anglais
anglais
français
français
exemplary
exemplaire
exemplary damages
dommages et intérêts exemplaires
punitive damages
dommages et intérêts exemplaires mpl
in triplicate
en trois exemplaires
textbook
exemplaire f
run off
tirer des exemplaires de
copy of a book
exemplaire m
as straight as a die [or Am pin]
d'une honnêteté exemplaire
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

I. exemplaire [ɛgzɑ͂plɛʀ] ADJ

exemplaire
exemplary

II. exemplaire [ɛgzɑ͂plɛʀ] SUBST m

1. exemplaire (copie):

exemplaire d'un livre
copy
en deux exemplaires
in duplicate

2. exemplaire (spécimen):

exemplaire
specimen
justificatif (-ive) exemplaire
specimen
en cinq exemplaires
in quintuplicate
tirer à 2000 exemplaires
to have a circulation of 2000
anglais
anglais
français
français
in triplicate
en trois exemplaires
punitive damages
dommages et intérêts mpl exemplaires
exemplary
exemplaire
exemplary damages
dommages mpl et intérêts mpl à titre exemplaire
textbook
exemplaire
run off
tirer des exemplaires de
copy of a book
exemplaire m

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

en cinq exemplaires
in quintuplicate
tirer à 2000 exemplaires
to have a circulation of 2000
en deux exemplaires
in duplicate

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev