Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. honorer [ɔnɔʀe] VERBE trans

1. honorer (rendre hommage):

honorer Dieu, personne, équipe, mémoire
to honour GB (de with, de faire to do, que that)

2. honorer (acquitter):

honorer promesse, engagement, dette, échéance

3. honorer (procurer de la fierté à) personne:

honorer pays, profession, parents

4. honorer (donner du mérite à) qualité:

honorer personne
to do [sb] credit

5. honorer (posséder sexuellement):

honorer démod, form, euph

II. s'honorer VERBE pron

1. s'honorer (être fier):

to be proud (de qc of sth, de faire of doing)

2. s'honorer (s'attirer de la considération):

saint-honoré <plur saint-honoré> [sɛ̃tɔnɔʀe] SUBST m CULIN

anglais
anglais
français
français
repudiate treaty, contract, obligation
dishonour cheque etc
honour parents, spouse, dead, hero, artist, guest, leader, flag
honour cheque, contract, debt, obligation, signature, terms
hold to contract, offer
faire honorer [qc] à qn
to default on payment, debt

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

saint-honoré [sɛ̃tɔnɔʀe] SUBST m inv

I. honorer [ɔnɔʀe] VERBE trans

1. honorer (traiter avec considération, respecter, célébrer) a. COMM:

2. honorer (faire honneur à):

honorer qn sentiments, conduite

II. honorer [ɔnɔʀe] VERBE pron

anglais
anglais
français
français
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

saint-honoré [sɛ͂tɔnɔʀe] SUBST m inv

I. honorer [ɔnɔʀe] VERBE trans

1. honorer (traiter avec considération, respecter, célébrer) a. COMM:

2. honorer (faire honneur à):

honorer qn sentiments, conduite

II. honorer [ɔnɔʀe] VERBE pron

anglais
anglais
français
français
Présent
j'honore
tuhonores
il/elle/onhonore
noushonorons
voushonorez
ils/elleshonorent
Imparfait
j'honorais
tuhonorais
il/elle/onhonorait
noushonorions
voushonoriez
ils/elleshonoraient
Passé simple
j'honorai
tuhonoras
il/elle/onhonora
noushonorâmes
voushonorâtes
ils/elleshonorèrent
Futur simple
j'honorerai
tuhonoreras
il/elle/onhonorera
noushonorerons
voushonorerez
ils/elleshonoreront

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

honorer qn sentiments, conduite
dev
dev
dev
dev