Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

faut [fo]

faut → falloir

Voir aussi

I. falloir [falwaʀ] VERBE impers

1. falloir:

il faut qc/qn (gén)
we need sth/sb (pour faire to do)
il faut qc/qn (sans bénéficiaire)
sth/sb is needed ou necessary (pour faire to do)
it takes patience/courage (pour faire to do)

2. falloir:

3. falloir:

‘tu vas payer?’—‘il faut bien!’
il faut dire que …
il faut vous dire que …
comme il faut agir, se tenir

II. s'en falloir VERBE pron

s'en falloir pron:

III. falloir [falwaʀ]

I. falloir [falwaʀ] VERBE impers

1. falloir:

il faut qc/qn (gén)
we need sth/sb (pour faire to do)
il faut qc/qn (sans bénéficiaire)
sth/sb is needed ou necessary (pour faire to do)
it takes patience/courage (pour faire to do)

2. falloir:

3. falloir:

‘tu vas payer?’—‘il faut bien!’
il faut dire que …
il faut vous dire que …
comme il faut agir, se tenir

II. s'en falloir VERBE pron

s'en falloir pron:

III. falloir [falwaʀ]

anglais
anglais
français
français
needs must démod
il faut bien

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

faut [fo] VERBE

faut indic prés de falloir

Voir aussi

I. falloir [falwaʀ] irrég VERBE intr impers

1. falloir (besoin):

il faut qn/qc pour +infin
sb/sth is needed to +infin

2. falloir (devoir):

il faut faire qc
il me/te faut faire qc
I/you must [or have (got) to] do sth
il faut que +subj
sb has got to +infin

3. falloir (être probablement):

4. falloir (se produire fatalement):

5. falloir (faire absolument):

Idiomes/Tournures:

(il) faut se le/la faire [ou farcir] fam
il le faut

II. falloir [falwaʀ] irrég VERBE pron impers (manquer)

I. falloir [falwaʀ] irrég VERBE intr impers

1. falloir (besoin):

il faut qn/qc pour +infin
sb/sth is needed to +infin

2. falloir (devoir):

il faut faire qc
il me/te faut faire qc
I/you must [or have (got) to] do sth
il faut que +subj
sb has got to +infin

3. falloir (être probablement):

4. falloir (se produire fatalement):

5. falloir (faire absolument):

Idiomes/Tournures:

(il) faut se le/la faire [ou farcir] fam
il le faut

II. falloir [falwaʀ] irrég VERBE pron impers (manquer)

faillir [fajiʀ] VERBE intr irrég

1. faillir (manquer):

2. faillir (manquer à):

3. faillir (faire défaut):

anglais
anglais
français
français
il le faut bien
dishonor a promise
to fix sb up
trouver ce qu'il faut à qn
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

faut [fo] VERBE

faut indic prés de falloir

Voir aussi

I. falloir [falwaʀ] irrég VERBE intr impers

1. falloir (besoin):

il faut qn/qc pour +infin
sb/sth is needed to +infin

2. falloir (devoir):

il faut faire qc
il faut que +subj
sb has (got) to +infin

3. falloir (être probablement):

4. falloir (se produire fatalement):

5. falloir (faire absolument):

Idiomes/Tournures:

(il) faut se le/la faire [ou farcir] fam
il le faut

II. falloir [falwaʀ] irrég VERBE pron impers

I. falloir [falwaʀ] irrég VERBE intr impers

1. falloir (besoin):

il faut qn/qc pour +infin
sb/sth is needed to +infin

2. falloir (devoir):

il faut faire qc
il faut que +subj
sb has (got) to +infin

3. falloir (être probablement):

4. falloir (se produire fatalement):

5. falloir (faire absolument):

Idiomes/Tournures:

(il) faut se le/la faire [ou farcir] fam
il le faut

II. falloir [falwaʀ] irrég VERBE pron impers

faillir [fajiʀ] VERBE intr irrég

1. faillir (manquer):

2. faillir (manquer à):

3. faillir (faire défaut):

(il ne) faut pas charrier! fam
il faut impérativement que qn fasse qc (subj)
anglais
anglais
français
français
dishonor a promise
dev
dev
dev
dev