Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
Vous vouliez écrire ?
fr flag clore ,
flore ,
chlore ,
chlorer ,
colorer ,
éclore ,
pylore ,
regonfler ,
enclore ,
se clore ,
ou
se colorer

Oxford-Hachette French Dictionary

Oregon [ɔʀeɡɔ̃] m

Oregon
Oregon

I. regonfler [ʀ(ə)ɡɔ̃fle] VERBE trans

1. regonfler:

regonfler (gonfler de nouveau) pneu
to reinflate
regonfler ballon, bouée
to blow [sth] up again
regonfler (avec une pompe à main)
to pump [sth] up again

2. regonfler (gonfler davantage):

regonfler
to put more air into

3. regonfler (remonter) fig, fam:

regonfler effectifs
to increase
regonfler ventes, profits
to boost
regonfler qn
to boost sb's morale
être regonflé à bloc fam
to be back in top form fam

II. regonfler [ʀ(ə)ɡɔ̃fle] VERBE intr

1. regonfler rivière:

regonfler
to rise again

2. regonfler jambe, doigt:

regonfler
to swell up again

I. clore [klɔʀ] VERBE trans

1. clore (mettre fin à):

clore débat, scrutin, compte
to close (par with)
l'exercice clos le 31 décembre
the financial year which ended on 31 December

2. clore (être la fin de):

clore programme, congrès
to end, to conclude
clore livre
to end
un dîner a clos le congrès
the conference ended with a dinner

3. clore (fermer) littér:

clore yeux, volet
to close
clore passage
to block, to seal off
clore enveloppe
to seal

4. clore (enclore):

clore terrain
to enclose (de with)

5. clore (conclure) démod:

clore accord, marché
to conclude

II. se clore VERBE pron

se clore pron (se terminer):

se clore
to end (par with)

I. colorer [kɔlɔʀe] VERBE trans

1. colorer:

colorer (teinter) liquide, aliment, verre
to colour GB
colorer photo, cheveux
to tint
colorer bois, cellule
to stain
colorer (teindre) textiles, cheveux
to dye
colorer qc en vert
to colour sth green

2. colorer (empreindre):

colorer nostalgie, regret:
to tinge
coloré de nostalgie
tinged with nostalgia

3. colorer (embellir):

colorer récit
to embellish (de with)

II. se colorer VERBE pron

1. se colorer litt:

se colorer visage:
to flush
se colorer fruit:
to take colour GB
se colorer de vert/rose littér pétale, ciel:
to become flushed with green/pink

2. se colorer fig:

se colorer de nostalgie/racisme
to become tinged with nostalgia/racism

chlorer [klɔʀe] VERBE trans

chlorer
to chlorinate

chlore [klɔʀ] SUBST m

chlore
chlorine

éclore [eklɔʀ] VERBE intr

1. éclore:

éclore poussin, œuf:
to hatch
éclore fleur:
to open (out), to bloom
faire éclore un œuf
to incubate an egg

2. éclore littér idée:

éclore
to dawn
le XVIIe siècle a vu éclore de grands talents
the 17th century saw the birth of some great talents

enclore [ɑ̃klɔʀ] VERBE trans

enclore personne, mur, clôture:

enclore
to enclose

flore [flɔʀ] SUBST f

1. flore (végétation):

flore
flora

2. flore (ouvrage):

flore
flora, botanical handbook
flore intestinale
intestinal flora

pylore [pilɔʀ] SUBST m

pylore
pylorus

dans le dictionnaire PONS

regonfler [ʀ(ə)gɔ̃fle] VERBE trans

1. regonfler:

regonfler (gonfler à nouveau) ballon, chambre à air
to reinflate
regonfler (avec la bouche) ballon
to blow up again
regonfler un pneu
to pump a tyre [or tire Am] back up

2. regonfler fam (tonifier):

regonfler qn
to buck sb up
regonfler le moral de qn
to boost sb's morale
être regonflé (à bloc)
to be back on top form

I. colorer [kɔlɔʀe] VERBE trans

colorer
to colour GB
colorer
to color Am

II. colorer [kɔlɔʀe] VERBE pron

se colorer visage
to go red

enclore [ɑ̃klɔʀ] VERBE trans irrég sout (entourer)

enclore haie, mur, enceinte
to enclose
enclore son terrain d'une haie
to enclose one's land with a hedge

flore [flɔʀ] SUBST f

flore
flora

éclore [eklɔʀ] VERBE intr irrég +être

1. éclore (s'ouvrir):

éclore bourgeon, fleur
to open
éclore œuf
to hatch
les œufs sont éclos
the eggs have hatched

2. éclore (naître):

éclore poussin
to hatch (out)
éclore amour
to blossom
éclore projet, vocation, talent
to emerge
éclore jour
to break

chlore [klɔʀ] SUBST m

chlore
chlorine

clore [klɔʀ] VERBE trans irrég

1. clore (terminer):

clore
to conclude
clore un discours conclusion, remerciements
to bring a speech to a close

2. clore (entourer):

clore terrain, propriété
to enclose

3. clore FIN:

clore compte
to close
dans le dictionnaire PONS

regonfler [ʀ(ə)go͂fle] VERBE trans

1. regonfler:

regonfler (gonfler à nouveau) ballon, chambre à air
to reinflate
regonfler (avec la bouche) ballon
to blow up again
regonfler un pneu
to pump a tire back up

2. regonfler fam (tonifier):

regonfler qn
to strengthen sb's spirits
regonfler le moral de qn
to boost sb's morale
être regonflé (à bloc)
to be back in top form

I. colorer [kɔlɔʀe] VERBE trans

colorer
to color

II. colorer [kɔlɔʀe] VERBE pron

colorer se colorer visage:

colorer
to turn red

chlore [klɔʀ] SUBST m

chlore
chlorine

éclore [eklɔʀ] VERBE intr irrég +être

1. éclore (s'ouvrir):

éclore bourgeon, fleur
to open
éclore œuf
to hatch
les œufs sont éclos
the eggs have hatched

2. éclore (naître):

éclore poussin
to hatch (out)
éclore amour
to blossom
éclore projet, vocation, talent
to emerge
éclore jour
to break

clore [klɔʀ] VERBE trans irrég

1. clore (terminer):

clore
to conclude
clore un discours conclusion, remerciements
to bring a speech to a close

2. clore (entourer):

clore terrain, propriété
to enclose

3. clore FIN:

clore compte
to close

flore [flɔʀ] SUBST f

flore
flora
Présent
jeregonfle
turegonfles
il/elle/onregonfle
nousregonflons
vousregonflez
ils/ellesregonflent
Imparfait
jeregonflais
turegonflais
il/elle/onregonflait
nousregonflions
vousregonfliez
ils/ellesregonflaient
Passé simple
jeregonflai
turegonflas
il/elle/onregonfla
nousregonflâmes
vousregonflâtes
ils/ellesregonflèrent
Futur simple
jeregonflerai
turegonfleras
il/elle/onregonflera
nousregonflerons
vousregonflerez
ils/ellesregonfleront
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev