Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

largeur [laʀʒœʀ] SUBST f

1. largeur (dimension):

largeur (gén)
width, breadth
largeur (en géométrie)
breadth
occuper toute la largeur de qc
to take up the full width of sth
ce tissu existe en différentes largeurs
this material comes in different widths
en petite/grande largeur
in a narrow/broad width
une lame de deux centimètres de largeur
a blade two centimetres wide
être rayé/déchiré sur toute la largeur
to be scratched/torn right across
dans le sens de la largeur
widthwise

2. largeur (ouverture):

largeur d'esprit ou de vues
broad-mindedness
faire preuve d'une grande largeur d'esprit
to show considerable broad-mindedness

Idiomes/Tournures:

se faire avoir dans les grandes largeurs fam
to be taken in hook, line and sinker fam
d'une hauteur/largeur démesurée
excessively high/wide
(par couturier) rétrécissement en largeur
taking in
anglais
anglais
français
français
broadness
largeur f
the broadness of her mind
sa largeur d'esprit
expansiveness (of gesture)
largeur f
broadloom
tapis m en grande largeur
amplitude (of mind, vision)
largeur f
widthways
dans la largeur
width
largeur f
it is 30 metres in width
il fait or mesure 30 mètres de large, sa largeur est de 30 mètres
width
largeur f
breadth
largeur f
breadth (of mind, opinions, vision)
largeur f (of de)

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

largeur [laʀʒœʀ] SUBST f

1. largeur (dimension):

largeur
width

2. largeur (↔ mesquinerie):

largeur d'esprit
generosity of spirit

Idiomes/Tournures:

dans les grandes largeurs fam
well and truly
diminuer de longueur/de largeur/d'épaisseur
to become shorter/narrower/thinner
tenir largeur, place
to take up
anglais
anglais
français
français
breadth
largeur f
width
largeur f
a breadth of vision
une largeur d'esprit
the length and breadth
la longueur et la largeur
to be 15 cm deep
faire 15 cm de profondeur/largeur/épaisseur
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

largeur [laʀʒœʀ] SUBST f

1. largeur (dimension):

largeur
width

2. largeur (↔ mesquinerie):

largeur d'esprit
generosity of spirit

Idiomes/Tournures:

dans les grandes largeurs fam
well and truly
diminuer de longueur/de largeur/d'épaisseur
to become shorter/narrower/thinner
tenir largeur, place
to take up
anglais
anglais
français
français
breadth
largeur f
width
largeur f
the length and breadth
la longueur et la largeur

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

largeur d'esprit
generosity of spirit
diminuer de longueur/de largeur/d'épaisseur
to become shorter/narrower/thinner

Parcourir le dictionnaire

Consulter "largeur" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand
dev
dev
dev
dev