MARRON - Traduction français-anglais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français

anglais

I. marr|on (marronne) [maʀɔ̃, ɔn] ADJ

1. marron:

marron (marronne) (malhonnête) notaire, avocat: bent fam

marron (marronne) (malhonnête) notaire, avocat: crooked

marron (marronne) (non qualifié) courtier: unlicensed

marron (marronne) docteur: unqualified

2. marron HIST:

marron (marronne) esclave: runaway

II. marr|on (marronne) [maʀɔ̃, ɔn] ADJ inv (couleur)

marron (marronne): brown

marron clair/foncé: light/dark brown

III. marr|on SUBST m

1. marr|on BOT:

marr|on (non comestible): horse chestnut

marr|on (non comestible): conker GB

marr|on (châtaigne): chestnut

2. marr|on (couleur):

marr|on: brown

3. marr|on (coup):

marr|on jarg: thump fam

marr|on jarg: clout fam

il m'a filé un marron: he landed me one fam

IV. marr|on (marronne) [maʀɔ̃, ɔn]

marron glacé: marron glacé

marron d'Inde: horse chestnut

marron d'Inde: conker GB

marrons chauds: roast chestnuts

V. marr|on (marronne) [maʀɔ̃, ɔn]

tirer les marrons du feu (faire son profit) fig: to reap the benefits

tirer les marrons du feu (être la victime): to be a cat's paw

je suis marron jarg (dupé): I've been had fam

je suis marron (coincé): I'm stuck fam

anglais

français

buckeye: marron m (d'Inde)

horse chestnut (fruit): marron m (d'Inde)

conker: marron m

sweet chestnut: marron m

brown (of object): marron m

I don't like brown: je n'aime pas le marron

in brown: en marron

to be a deep brown: être d'un marron foncé

brown: bille f marron

brown suit, shoes, leaves, paint, sofa, car, eyes: marron

to go or turn brown leaf, paint:: devenir marron

to paint/dye sth brown: peindre/teindre qc en marron

to turn the water brown: rendre l'eau marron

dark or deep brown: marron foncé

inv light or pale brown: marron clair

trumped-up lawyer, doctor: marron/-onne

saddle shoes: chaussures fpl d'hommes (blanches avec une bande noire ou marron)

chestnut (edible): marron m

chestnut (conker): marron m d'Inde

to clock sb (one): flanquer un marron à qn fam

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

I. marron [maʀɔ̃] SUBST m (fruit)

marron: chestnut

marrons glacés: marrons glacés

marron: Marrons can be bought in tins in France and can be used to make sauces. Chestnut jam is another favorite. In winter, roasted chestnuts can be bought on the streets.

II. marron [maʀɔ̃] ADJ inv

marron: brown

avocat marron: crooked lawyer fam

anglais

français

conker: marron m

horse chestnut: marron m d'Inde

chestnut: marron m

chestnut eyes: marron

brown: marron inv

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

I. marron [maʀo͂] SUBST m (fruit)

marron: chestnut

marrons glacés: marrons glacés

II. marron [maʀo͂] ADJ inv

marron: brown

anglais

français

horse chestnut: marron m d'Inde

chestnut: marron m

chestnut eyes: marron

brown: marron inv

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

avocat marron: crooked lawyer fam

Parcourir le dictionnaire

Consulter "marron" dans d'autres langues

français allemand

dev

dev

dev

dev