Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. attendrir [atɑ̃dʀiʀ] VERBE trans

1. attendrir (émouvoir):

attendrir personne
to touch, to move
attendrir cœur
to touch
se laisser attendrir
to soften
tu ne vas pas te laisser attendrir par lui!
you're not going to let him soften you up!

2. attendrir CULIN:

attendrir viande
to tenderize

II. s'attendrir VERBE pron

1. s'attendrir (s'émouvoir):

s'attendrir personne:
to feel moved
son regard s'attendrit
his/her eyes softened
s'attendrir sur qn/soi-même
to feel sorry for sb/oneself
s'attendrir sur ses malheurs
to lament one's misfortunes

2. s'attendrir CULIN:

s'attendrir viande:
to become tender
n'essaie pas de tricher/m'attendrir
don't try to cheat/soften me up
anglais
anglais
français
français
tenderize
attendrir
soften up customer
attendrir
soft-hearted
qui se laisse facilement apitoyer or attendrir
to be oversensitive about public opinion
trop s'attendrir sur l'opinion publique
melt
attendrir

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

I. attendrir [atɑ̃dʀiʀ] VERBE trans

1. attendrir (émouvoir):

attendrir
to move

2. attendrir (apitoyer):

attendrir cœur
to melt
attendrir qn
to move sb to pity

3. attendrir CULIN:

attendrir
to tenderize

II. attendrir [atɑ̃dʀiʀ] VERBE pron

1. attendrir (s'émouvoir):

se laisser attendrir
to be moved
se laisser attendrir (changer d'avis)
to relent

2. attendrir (s'apitoyer):

s'attendrir sur qn
to feel sorry for sb
s'attendrir sur soi-même
to feel sorry for oneself
anglais
anglais
français
français
tenderize
attendrir
soften
s'attendrir
soften
attendrir
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

I. attendrir [atɑ͂dʀiʀ] VERBE trans

1. attendrir (émouvoir):

attendrir
to move

2. attendrir (apitoyer):

attendrir cœur
to melt
attendrir qn
to move sb to pity

3. attendrir culin:

attendrir
to tenderize

II. attendrir [atɑ͂dʀiʀ] VERBE pron

1. attendrir (s'émouvoir):

se laisser attendrir
to be moved
se laisser attendrir (changer d'avis)
to relent

2. attendrir (s'apitoyer):

s'attendrir sur soi-même
to feel sorry for oneself
anglais
anglais
français
français
tenderize
attendrir
soften
s'attendrir
soften
attendrir
Présent
j'attendris
tuattendris
il/elle/onattendrit
nousattendrissons
vousattendrissez
ils/ellesattendrissent
Imparfait
j'attendrissais
tuattendrissais
il/elle/onattendrissait
nousattendrissions
vousattendrissiez
ils/ellesattendrissaient
Passé simple
j'attendris
tuattendris
il/elle/onattendrit
nousattendrîmes
vousattendrîtes
ils/ellesattendrirent
Futur simple
j'attendrirai
tuattendriras
il/elle/onattendrira
nousattendrirons
vousattendrirez
ils/ellesattendriront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

attendrir qn
to move sb to pity
se laisser attendrir
to be moved
se laisser attendrir (changer d'avis)
to relent
s'attendrir sur qn
to feel sorry for sb
s'attendrir sur soi-même
to feel sorry for oneself

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev