Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. obtenir [ɔptəniʀ] VERBE trans

obtenir informations, prix, permission, résultat, diplôme
to get, to obtain
obtenir silence
to secure
obtenir total, somme
to get, to arrive at
obtenir qc de/pour qn
to get ou obtain sth from/for sb
obtenir de faire
to gain permission to do
obtenir de qn qu'il fasse
to get sb to do
elle a obtenu qu'il reste
she got him to stay

II. s'obtenir VERBE pron

s'obtenir pron total, résultat:

s'obtenir
to be arrived at, to be obtained
obtenir qc par brigue
to get sth by intrigue
obtenir un maroquin
to become a minister
obtenir un scoop
to score a scoop
demander/obtenir une équivalence
to ask for/obtain recognition of one's qualifications GB
demander/obtenir une équivalence
to ask for/obtain advanced standing Am
obtenir un diplôme par équivalence
to obtain a diploma by transfer of credits
anglais
anglais
français
français
elicit judgment, opinion
obtenir (from de)
blag
obtenir à esbroufe
to get the skinny on sb Am
obtenir les ragôts sur qn fam
to graduate magna cum laude
obtenir son diplôme avec mention très bien
to demand/be offered safe conduct to/from
exiger/obtenir un laissez-passer pour/de

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

obtenir [ɔptəniʀ] VERBE trans

1. obtenir (recevoir):

obtenir
to get
obtenir avantage
to obtain
obtenir de qn que +subj
to get sb to +infin

2. obtenir (parvenir à):

obtenir
to obtain
obtenir examen
to pass
obtenir majorité, total
to achieve
cajoler qn pour obtenir qc
to coax sth out of sb
obtenir une connexion à Internet
to connect to the Internet
anglais
anglais
français
français
unobtainable number
impossible à obtenir
elicit information
obtenir
to pester sb for sth
harceler qn pour obtenir qc
wangle
se débrouiller pour obtenir
press for
faire pression pour obtenir
obtain
obtenir
to obtain sth from sb
obtenir qc de qn
to jockey for sth
intriguer pour obtenir qc
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

obtenir [ɔptəniʀ] VERBE trans

1. obtenir (recevoir):

obtenir
to get
obtenir avantage
to obtain
obtenir de qn que +subj
to get sb to +infin

2. obtenir (parvenir à):

obtenir
to obtain
obtenir examen
to pass
obtenir majorité, total
to achieve
obtenir une connexion à Internet
to connect to the Internet
anglais
anglais
français
français
press for
faire pression pour obtenir
unobtainable number
impossible à obtenir
elicit information
obtenir
wangle
se débrouiller pour obtenir
to pester sb for sth
harceler qn pour obtenir qc
obtain
obtenir
to obtain sth from sb
obtenir qc de qn
to jockey for sth
intriguer pour obtenir qc
nail down
obtenir une réponse de
to nail sb down to a specific date
obtenir de qn qu'il fixe une date précise
Présent
j'obtiens
tuobtiens
il/elle/onobtient
nousobtenons
vousobtenez
ils/ellesobtiennent
Imparfait
j'obtenais
tuobtenais
il/elle/onobtenait
nousobtenions
vousobteniez
ils/ellesobtenaient
Passé simple
j'obtins
tuobtins
il/elle/onobtint
nousobtînmes
vousobtîntes
ils/ellesobtinrent
Futur simple
j'obtiendrai
tuobtiendras
il/elle/onobtiendra
nousobtiendrons
vousobtiendrez
ils/ellesobtiendront
Voir d'autres tables de conjugaison
dev
dev
dev
dev