TWICE - Traduction anglais-français | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

anglais

français

twice [GB twʌɪs, Am twaɪs] ADV

twice: deux fois

twice a day/week/month, twice daily/weekly/monthly: deux fois par jour/semaine/mois

he's twice as big as you: il est deux fois plus grand que toi

she's twice his age: elle a le double de son âge

twice as much, twice as many: deux fois plus

she earns twice as much as me: elle gagne deux fois plus que moi

twice as many people: deux fois plus de monde

to be twice as likely to be elected: avoir deux fois plus de chances d'être élu

twice over: à deux reprises, deux fois

you should think twice about it: tu devrais y réfléchir à deux fois

you need to be twice as careful/vigilant: il faut redoubler de prudence/vigilance

once bitten twice shy prov: chat échaudé craint l'eau froide prov

twice-laid [ˌtwaɪsˈleɪd] ADJ

twice-laid: tortillé

once bitten twice shy prov: chat échaudé craint l'eau froide prov

français

anglais

biquotidien (biquotidienne): twice-daily

bihebdomadaire: twice-weekly

bihebdomadaire: twice-weekly publication

bimensuellement: twice a month

semestriel (semestrielle) réunion, prévisions, perspectives: twice-yearly épith

le ramassage des ordures ménagères s'effectue deux fois par semaine: household rubbish is collected twice a week GB

le ramassage des ordures ménagères s'effectue deux fois par semaine: household garbage is collected twice a week Am

les événements récents ont redoublé sa méfiance: recent events have made him/her twice as wary ou have made her even more wary

redoubler de prudence/d'égards: to be twice as ou much more careful/attentive

redoubler d'efforts: to redouble one's efforts, to work twice as hard

il te faut redoubler de vigilance: you need to be twice as vigilant ou extra vigilant

il m'a donné deux coups de matraque: he clubbed me twice

dans le dictionnaire PONS

anglais

français

twice [twaɪs] ADV

twice: deux fois

twice as often/fast: deux fois plus souvent/plus vite

twice-yearly ADJ

twice-yearly: biannuel(le)

once or twice: une ou deux fois

once bitten twice shy prov: chat échaudé craint l'eau froide

français

anglais

bimensuel(le): twice-monthly

avoir une périodicité semestrielle revue: to appear twice a year

compter double: to count twice the number/amount

double: twice the amount

il a mis le double de temps: he took twice the time

chat échaudé craint l'eau froide prov: once bitten twice shy prov

deux fois: twice

deux fois plus/moins vieux que qn/qc: twice as old/young than sb/sth

une fois, deux fois, trois fois (dans une vente aux enchères): going once, going twice, sold

à deux/trois reprises: twice/three times

sans se faire prier: without waiting to be asked twice

dans le dictionnaire PONS

anglais

français

twice [twaɪs] ADV

twice: deux fois

twice as often/fast: deux fois plus souvent/plus vite

twice-yearly ADJ

twice-yearly: semestriel(le)

once or twice: une ou deux fois

once bitten twice shy prov: chat échaudé craint l'eau froide prov

once bitten twice shy prov: chat échaudé craint l'eau froide prov

français

anglais

compter double: to count the number/amount twice

double: twice the amount

il a mis le double de temps: he took twice as long

à deux/trois reprises: twice/three times

deux fois: twice

deux fois plus/moins vieux que qn/qc: twice as old/young than sb/sth

une fois, deux fois, trois fois (dans une vente aux enchères): going once, going twice, sold

une fois, deux fois, trois fois, adjugé!: going once, going twice, three times, gone!

sans se faire prier: without waiting to be asked twice

ne pas se faire répéter les choses deux fois: not to need telling twice

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

once bitten twice shy prov: chat échaudé craint l'eau froide prov

3 into 6 goes twice: 6 divisé par 3 donne 2

twice as often/fast: deux fois plus souvent/plus vite

once or twice: une ou deux fois

once bitten twice shy prov: chat échaudé craint l'eau froide

Parcourir le dictionnaire

Consulter "twice" dans d'autres langues

anglais allemand

anglais polonais

dev

dev

dev

dev