Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

produit [pʀɔdɥi] SUBST m

1. produit (article):

produit
product
des produits (gén)
goods, products
des produits AGR
produce uncountable
produit végétal/alimentaire/surgelé/pharmaceutique
vegetable/food/frozen/pharmaceutical product
produits alimentaires
foodstuffs
produits agricoles
agricultural ou farm produce
produits carnés
meat products
produits laitiers/pétroliers
dairy/petroleum products

2. produit FIN:

produit (revenu)
income
produit (bénéfice)
profit
vivre du produit de son travail
to live on the income from one's work
vivre du produit de sa terre
to live off the land
vivre du produit de ses investissements
to live on the income from one's investments
vivre du produit de ses biens
to live on the income from one's property
le produit de la vente
the proceeds plur of the sale

3. produit (résultat):

produit (de recherche)
result
produit (d'activité, état, de hasard)
product
c'est le produit de ton imagination
it's a figment of your imagination
c'est un pur produit des médias
he's/she's a media creation
c'est un pur produit des années 90
he's/she's very much a product of the 90s

4. produit:

produit BIOL, CHIM, PHYS
product
un produit chimique
a chemical
produit de combustion
product of combustion
produit de décomposition
product of decomposition
produit de substitution
product of substitution
produit de fission/fissile
fission/fissile product

5. produit MATH:

produit
product
le produit de deux nombres
the product of two numbers

Idiomes/Tournures:

produit d'assurance
insurance product
produit de base (aliment)
staple food
produit de beauté
beauty product
produit chimique
chemical
produit de consommation courante
consumer product
produit de contraste MÉD
contrast medium
produit dérivé
by-product
produit d'entretien
cleaning product
produit d'entretien
household product
produit d'épargne
savings product
produit financier
financial product
produit fini
finished product
produit intérieur brut, PIB
gross domestic product, GDP
produit de luxe
luxury product
produit manufacturé
manufactured product
produit de marque COMM
branded article
produit national brut, PNB
gross national product, GNP
produit de substitution
substitute

I. produire [pʀɔdɥiʀ] VERBE trans

1. produire (fabriquer):

produire marchandise, objet, pétrole
to produce
produire électricité, énergie, chaleur, fumée, gaz
to produce, to generate
cette usine produit peu
this factory has a low output

2. produire AGR:

produire (cultiver) céréales, café, coton
to produce, to grow
produire (donner) arbre, terre:
to yield
produire région, pays: vin, blé, maïs
to produce
cet arbre ne produit plus
this tree no longer bears fruit

3. produire (causer, provoquer):

produire effet, résultat
to produce, to have
produire changement
to produce, to bring about
produire impression
to create, to make
produire sensation, émotion
to cause, to create
ces mesures mettront du temps à produire leurs effets
it will be some time before the effects of these measures are felt
produire une bonne/mauvaise impression
to create a good/bad impression

4. produire:

produire CINÉ, RADIO, THÉÂTRE, TV film, pièce, disque, émission
to produce

5. produire (créer):

produire œuvre, tableau
to produce
produire logiciel
to produce, to make
un artiste/écrivain qui produit beaucoup
a prolific artist/writer

6. produire (donner naissance à) pays, système, époque:

produire génie, scientifique
to produce
un club qui produit d'excellents athlètes
a club that turns out ou produces great athletes

7. produire FIN (rapporter):

produire argent, richesse
to bring in
produire intérêt
to yield
faire produire qc
to make sth yield a return

8. produire (montrer):

produire ADMIN, JUR papier d'identité, certificat
to produce
produire témoin
to produce, to bring [sb] forward

II. se produire VERBE pron

1. se produire (survenir):

se produire catastrophe, changement:
to occur, to happen
cela se produit souvent
that happens a lot

2. se produire (donner un spectacle):

se produire groupe, chanteur:
to perform

plus-produit [plyspʀɔdɥi] SUBST m

plus-produit
value-added product

sous-produit <plur sous-produits> [supʀɔdɥi] SUBST m

1. sous-produit (produit secondaire):

sous-produit
by-product

2. sous-produit (produit médiocre):

sous-produit
second-rate product
anglais
anglais
français
français
garden produce
produits mpl maraîchers
dairy produce
produits mpl laitiers
meat products
produits mpl carnés
milk products
produits mpl laitiers
wholefood
produits mpl biologiques
pharmaceuticals
produits mpl pharmaceutiques
pharmaceuticals salesman
de produits pharmaceutiques

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

I. produire [pʀɔdɥiʀ] irrég VERBE trans

1. produire ÉCON:

produire matières premières, produits manufacturés
to produce
produire électricité
to generate

2. produire AGR, GÉO:

produire cultivateur, arbre
to grow
produire pays, région, terre
to yield

II. produire [pʀɔdɥiʀ] irrég VERBE intr FIN

produire
to return

III. produire [pʀɔdɥiʀ] irrég VERBE pron se produire

1. produire (survenir):

se produire
to happen
se produire
to take place
le silence s'est produit
there was silence

2. produire (se montrer en public):

se produire
to appear in public

3. produire (se montrer sur la scène):

se produire
to appear on stage

produit [pʀɔdɥi] SUBST m

1. produit ÉCON, CHIM, BIOL, MATH:

produit
product
produit alimentaire
foodstuff
produits de beauté
cosmetics
produit de première nécessité
vital commodities

2. produit (rapport, bénéfice):

produit brut/net
gross/net profit
produit intérieur brut
gross domestic product
produit national brut
gross national product

sous-produit <sous-produits> [supʀɔdɥi] SUBST m (produit dérivé)

sous-produit
by-product
surabondance de produits
overabundance of products
anglais
anglais
français
français
produce
produits mpl
dairy/agricultural produce
produits laitiers/agricoles
produce section Am
rayon m de produits frais
produce
produit m
dairy produce
produits mpl laitiers
meat products
produits mpl carnés
manufactured goods
produits mpl manufacturés
pharmaceuticals
produits mpl pharmaceutiques
petrochemical
produits mpl pétrochimiques f
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

I. produire [pʀɔdʏiʀ] irrég VERBE trans

1. produire ÉCON:

produire matières premières, produits manufacturés
to produce
produire électricité
to generate

2. produire AGR, GÉO:

produire cultivateur, arbre
to grow
produire pays, région, terre
to yield

II. produire [pʀɔdʏiʀ] irrég VERBE intr FIN

produire
to return

III. produire [pʀɔdʏiʀ] irrég VERBE pron se produire

1. produire (survenir):

produire
to happen
produire changement
to take place
le silence s'est produit
there was silence

2. produire (se montrer en public):

produire
to appear in public

3. produire (se montrer sur la scène):

produire
to appear on stage

produit [pʀɔdʏi] SUBST m

1. produit ÉCON, CHIM, BIOL, math:

produit
product
produit alimentaire
foodstuff
produits de beauté
cosmetics
produit de première nécessité
vital commodities

2. produit (rapport, bénéfice):

produit brut/net
gross/net profit
produit intérieur brut
gross domestic product
produit national brut
gross national product
produits allégés
low-calorie products
taxation des marchandises, produits, prix
taxation
uniformité des mœurs, produits
uniformity
anglais
anglais
français
français
meat products
produits mpl carnés
dairy products
produits mpl laitiers
pharmaceuticals
produits mpl pharmaceutiques
manufactured goods
produits mpl manufacturés
petrochemical
produits mpl pétrochimiques
Présent
jeproduis
tuproduis
il/elle/onproduit
nousproduisons
vousproduisez
ils/ellesproduisent
Imparfait
jeproduisais
tuproduisais
il/elle/onproduisait
nousproduisions
vousproduisiez
ils/ellesproduisaient
Passé simple
jeproduisis
tuproduisis
il/elle/onproduisit
nousproduisîmes
vousproduisîtes
ils/ellesproduisirent
Futur simple
jeproduirai
tuproduiras
il/elle/onproduira
nousproduirons
vousproduirez
ils/ellesproduiront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

produits allégés
low-calorie products
surabondance de produits
overabundance of products
palette de produits
range of products
se neutraliser influences, produits
to cancel each other out
des produits maraîchers
market garden produce

Parcourir le dictionnaire

dev
dev
dev
dev